Würde keinen Pfennig kosten und sicherlich das eine oder andere Problem lösen.
Wouldn't cost a thing and might solve a problem or two.
Was das andere Problem betrifft, können Sie es getrost mir überlassen.
As far as your question goes, leave it to me.
Denn tagtäglich gibt es da so das ein oder andere Problem das sicherlich auch der besten Freundin bekannt vorkommt.
Because everyday there is another problem, the best friend might also know.
Die Erfahrungen in der Vergangenheit zeigen uns, dass da noch das eine oder andere Problem auftauchen könnte.
Past experience has shown that a few problems may yet emerge.
aber es freut mich, dass das andere Problem gelöst ist.
But glad to hear the backin' problem's solved.
Allerdings, ich scheine immer in ein oder das andere Problem zu laufen wenn es Zeit zur Änderung ist.
However, I seem to run into one problem or another when it is time to make that change.
Aber heute ist in diesem Haus nicht die Stunde, über das eine oder andere Problem zu reden.
This is not the time or the place to discuss the various problems, however.
Kümmern wir uns rasch um das andere Problem.
Let's get the others as soon as possible!
Das andere Problem mit dem Trinken ist, dass es dazu neigt, den Appetit zu steigern.
Another problem with drinking is that it tends to increase appetite.
Das andere Problem war, dass mir manchmal schwindlig wurde, weil bei Aikido viele Rotationen erforderlich sind.
Another problem was that I sometimes became dizzy, because there is a lot of tumbling around in aikido.
Das andere Problem war ein niedriger Blutdruck, wodurch ich sehr schwach war und Schwierigkeiten beim Atmen hatte.
Another issue was low blood pressure, which left me weak and made it hard for me to breathe.
Das andere Problem ist die Sprache.
Das andere Problem ist, dass Sie dies mit deaktivierten Mailboxen nicht tun können und sie vorübergehend aktivieren müssen.
Another problem is that you cannot export mailbox to PST with disabled mailboxes.
