Ansonsten das gleiche Verzeichnis für alle anderen Module beibehalten.
Otherwise keep the same directory for all the different module.
Dieses Modul ist die Basis jedes Workshops, alle anderen Module werden nach Bedarf eingeflochten.
This module is the foundation of every workshop, while all others are integrated into it as requested.
Und doch haben Sie immer noch die Möglichkeiten Ihre anderen Module zu nutzen und müssen kein komplettes Redesign Ihrer Website in Angriff nehmen.
And you still have the power of your "legacy" modules and you don't need to do a complete redesign of your website.
Für die Basismodule benötigen Sie keine gesonderte Lizenz; alle anderen Module dürfen nur nach Erwerb einer Lizenz verwendet werden.
Base modules do not require a special license, but all others require a purchased license.
Die anderen Module werden je nach Ausbildungsziel der Bewerber belegt und organisiert.
The following modules are followed and organized depending on the field of activity of the candidate.
Alle anderen Module können mit bis zu 4 beliebigen Erweiterungsmodulen ausgestattet werden.
The CVM can be equipped with up to 4 expansion modules.
In diese Arbeit fließen die Inhalte aller anderen Module ein.
The contents of all other modules flow into this one.
Jedoch müssen auch das Mainboard und die anderen Module diesen Takt unterstützen.
However, the motherboard and the other modules must support this measure.
Frontplatten für alle anderen Module folgen im Laufe des Sommers.
Front panels for all other modules follow during the summer.
Das Hauptfahrzeug wird manuell gesteuert, die anderen Module folgen autonom.
The main vehicle is controlled manually while the other modules follow autonomously.
Nach dem Initialisieren werden die Semaphor-Flags der anderen Module abgefragt.
After initializing the semaphore flags of the other modules are queried.
Das Buchhaltungsmodul ist vollständig in die anderen Module der Anwendung integriert.
The accounting module is fully integrated with all other application modules.
Dieses Modul stellt das für alle anderen Module notwendige medizinische Hintergrundwissen zur Verfügung.
This module provides the medical background knowledge necessary for all the other modules.