Sie stahl sein Herz oder vielleicht war es auch anders herum.
Das geht dann zu wie bei Ebay, nur anders herum.
Sie dachte, er möge sie, aber es war genau anders herum.
Ich erwartete, dass er zahlen würde, aber es lief anders herum.
Es kann bei diesem oder dem nächsten Rennen genau anders herum sein.
It can all be vice versa in this race or the next one.
Sie definiert, in welche OCAD-Symbole DXF-Ebenen übersetzt werden und anders herum.
It defines how DXF layers are translated to OCAD symbols and vice versa.
So sagte er sich, wir versuchen es anders herum.
So he said, let us try the other way round.
Die Natur bestimmt, was der Fotograf sieht, nicht anders herum.
Nature determines what the photographer sees, not the other way round.
Sie sind auf unsere Staatskosten hier, nicht anders herum.
You're here on our dime, not the other way around.
Oder war es anders herum? - Ich weiß es nicht.
Or was it the other way around? - I don't know.
Oder vielleicht anders herum die Schiffe näher zu den Piloten.
Or perhaps the other way around get our ships closer to our pilots.
Wir machen Ihre Website für Sie arbeiten und nicht anders herum.
We make your website work for you and not the other way around.
An einem warmen Tag kann es aber auch genau anders herum passieren.
On a warm day but it can also happen the other way around.