We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
intake air mass
air intake
aspirated air mass
Dieser Massenstromsensor bestimmt nun die tatsächlich angesaugte Luftmasse.
The mass flow sensor then determines the actual aspirated air mass.
Damit das Motorsteuergerät in jeder Betriebssituation das richtige Verhältnis von Kraftstoff zu Luft einstellen kann, benötigt es eine genaue Information über die angesaugte Luftmasse.
In order to regulate the correct proportion of fuel and air in any operational condition, the engine control unit requires the exact information concerning the intake of the air mass.
Dies sind angesaugte Luftmasse pro Zeiteinheit, Temperaturzustand von Motor und Umgebung, ggf. Ladedruck des Turboladers sowie alle weiteren Steuerungs- und Regelungsmechanismen eines modernen Motors.
These are air intake per unit of time, temperature and condition of the engine environment, if the turbocharger boost pressure and all other control and regulation mechanisms of a modern engine.
Durch die zusätzliche Berücksichtigung der Ansauglufttemperatur kann die angesaugte Luftmasse genau bestimmt werden.
Additional consideration for the intake air temperature allows more accurate measurement of the intake air mass.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Betriebsparameter der Anreicherungsfaktor des Gemisches und die angesaugte Luftmasse (LM) sind.
Method according to Claim 1, characterized in that the operating parameters are the enrichment factor of the mixture and the aspirated air mass (LM).
MAP- und T-MAP-Sensoren messen den Luftdruck im Ansaugkrümmer hinter der Drosselklappe, um die angesaugte Luftmasse zu bestimmen.
MAP and T-MAP sensors measure the air pressure in the intake manifold behind the throttle valve to determine air intake.
Die Messgrösse ist dann die angesaugte Luftmasse und der Signal-Range-Check wird nur durchgeführt, wenn der Motorbetriebszustand und damit die angesaugte Luftmasse vorgebbare Bedingungen erfüllt.
In this case, the measured variable is the intake air mass and the signal range check is only carried out when the operating state of the motor and thus the intake air mass fulfil conditions that can be pre-determined.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
