Über ihn erfährt das Steuergerät (Motormanagement) etwas über die angesaugte Luftmenge, deren Temperatur und Druck.
Through this device the control unit (engine management) has data at its disposal of the consumed air volume, its temperature and pressure.
Er misst indirekt die angesaugte Luftmenge und liefert diese Information an das Steuergerät.
It indirectly measures the amount of air sucked in by the engine and reports that to ECU.
Die angesaugte Luftmenge wird über den Unterdruck im Saugrohr indirekt bestimmt und das Steuergerät passt die Benzinmenge über die Länge der Einspritzimpulse automatisch an.
The amount of air sucked in by the engine is indirectly determined by manifold vacuum. The Engine Control Unit (ECU) automatically adjusts the amount of fuel by length of injection pulses.
Im Kanal wird die angesaugte Luftmenge gemessen.
Messen und Anzeigen von Motorlast, Lufttemperatur, angesaugte Luftmenge, Drehzahl
Grundlage für die Steuerung ist die angesaugte Luftmenge, die indirekt über den Drosselklappenwinkel und die Motordrehzahl bestimmt wird.
The basis for this management is the air quantity sucked in, which is determined indirectly via the aperture angle and the rotational speed.
Das senkt die angesaugte Luftmenge und vergrößert durch mehr wirksamen Unterdruck die angesaugte Benzinmenge.
This reduces the air-intake and increases the amount of fuel taken in by more effective vacuum.
Aus den abgetasteten Meßwerten ist der Mittelwert der Last für jedes Segment bestimmbar, es kann auch die pro Arbeitstakt angesaugte Luftmenge ermittelt werden.
The average load for each segment can be determined from the scanned measurements and the quantity of air taken in per power stroke can be found.
Brennkraftmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Luft/Kraftstoff-Verhältnis durch eine Korrektur; bei der die in die Verbrennungskammer (5) angesaugte Luftmenge vermindert wird, vermindert wird.
An internal combustion engine according to claim 1, characterized in that the air fuel ratio is reduced by correcting to reduce an amount of air supplied within said combustion chamber (5).
Das bedeutet: Die Höhe der Stauscheibe ist ein Maß für die angesaugte Luftmenge.
The volume of air taken in by the engine is measured to determine the amount of fuel to inject.
Verfahren nach Anspruch 7, außerdem die Schritte der Erhöhung bzw.Senkung der Modulation eines Bypassventils beinhaltend, welches die in den Motor angesaugte Luftmenge steuert, so daß besagte Motorleerlaufdrehzahl in einem gewünschten Bereich gehalten wird.
A method as claimed in claim 7, further comprising the steps of increasing and decreasing modulation of a bypass valve controlling airflow inducted into the engine to maintain said engine idle speed within said desired range.
Dabei wird ein Korrekturfaktor (K) berücksichtigt, der von einem Signal (mL) für die von der Brennkraftmaschine (100) angesaugte Luftmenge oder Luftmasse und/oder von einem Signal (v) für die Fahrzeuggeschwindigkeit abhängt.
A correction factor (K) dependent on a signal (mL) for the quantity or mass of air sucked in by the internal combustion engine (100) and/or on a signal (v) for the vehicle speed is taken into account.
System nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Modell die seit dem Starten der Brennkraftmaschine (110) angesaugte Luftmenge oder Luftmasse aufintegriert wird und das Integral mit einem Schwellwert verglichen wird.
System according to Claim 7, characterized in that in the model the amount of air or mass of air sucked in since the starting of the internal combustion engine (110) is integrated and the integral is compared with a threshold value.
