Vertaling van "angesaugte Umgebungsluft" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aspirated ambient air
ambient air drawn in
ambient air sucked in
Der Kompressor verdichtet die angesaugte Umgebungsluft auf das benötigte Druckniveau.
The compressor compresses the aspirated ambient air to the required pressure level.
Bei beiden Aufstellungsarten wird die angesaugte Umgebungsluft an einem Wärmetauscher, der Teil des Kältekreislaufes der Wärmepumpe ist, vorbeigeleitet.
In the case of both installation types, the aspirated ambient air is channelled past a heat exchanger, which is part of the cooling circuit of the heat pump.
Die angesaugte Umgebungsluft wird am Geräteeingang gefiltert, sodass Bakterien und Viren nicht eindringen können.
The aspirated ambient air is filtered at the device inlet to prevent bacteria and viruses from penetrating through the filter.
Dazu wird angesaugte Umgebungsluft im einstufigen radialen Verdichter auf höheren Druck gebracht.
To do so, the ambient air drawn in is brought to a higher pressure in the single-stage radial compressor.
Im Strahltriebwerk wird zunächst die angesaugte Umgebungsluft im einstufigen radialen Verdichter auf einen höheren Druck gebracht.
To do so, the ambient air drawn in is brought to a higher pressure in the single-stage radial compressor.
Fahrzeugkarosserie nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abschottungskörper eine Heizvorrichtung aufweist, über die die angesaugte Umgebungsluft erwärmbar ist.
Vehicle body according to at least one of the preceding claims, characterized in that the partition body has a heating device via which the ambient air which has been sucked in can be heated.
Die angesaugte Umgebungsluft wird zuerst im integrierten Trockenmittelbehälter entfeuchtet. Ein elektronisches Ventil, gesteuert den beheizten Wasserbehälter. Die nun feuchte Luft wird über den beheizten Verbindungsschlauch in die Messzelle geleitet.
The ambient air first flows through the integrated desiccant reservoir. An electronic valve, controlled by the humidity and temperature sensor -directly mounted in the measuring chamber- diverts some air through the heated water reservoir before it flows through the heated connection tube.
AERZEN Maschinen, wie Schraubenverdichter und Drehkolbenverdichter komprimieren die angesaugte Umgebungsluft mittels Schrauben.
AERZEN machines, such as screw compressors and rotary lobe compressors, compress the ambient air sucked in by means of screws.
Verfahren nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man die angesaugte Umgebungsluft zuerst zum Entstauben einer vom Granulat durchströmten Arbeitskammer (105) verwendet, bevor man einen variierbaren Teil davon als Trägerluft verwendet.
Method according to Patent Claim 1, characterised in that the ambient air sucked in is first used for removing dust from a work chamber (105), through which granules flow, before a variable part of it is used as carrier air.
Im Kreuzgegenstromverfahren trifft die durch die Lüfter angesaugte Umgebungsluft auf den Wärmetauscher.
The ambient air drawn in by the fans strikes the heat exchanger in a cross-counter-current.
Die angesaugte Umgebungsluft kann auch zum Ent- stauben einer Arbeitskammer verwendet werden, bevor sie als Trägerluft genützt wird.
The sucked-in ambient air can also be used for removing dust from a working chamber before it is used as carrier air.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.