We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
water sucked
Das unten angesaugte Wasser wird durch die verschiedenen Filterschichten nach oben gepumpt und schließlich gereinigt wieder ins Aquarium geleitet.
The water sucked below is pumped by the different filter layers upwards and is escorted, finally, cleaned again in the aquarium.
Das angesaugte Wasser wird von der Pumpe bis auf eine Förderhöhe oder -weite von 42 Metern weitertransportiert.
The extracted water is transported away be the pump up to an extraction height or width of 42 metres.
Das angesaugte Wasser kann von der Pumpe bis auf eine Förderhöhe oder -weite von 42 Meter weitertransportiert werden.
The pump can convey the sucked-in water up to a delivery head or range of 42 metres.
Die Pumpe beinhaltet einen riesigen Ansaugkorb für das angesaugte Wasser und vermeidet damit eine vorzeitige Verunreinigung.
The pump contains a very large intake strainer for the sucked in water, which helps prevent a premature pollution.
Das Laufrad bewegt sich in hoher Geschwindigkeit und schleudert auf Grund seiner hohen Geschwindigkeit das angesaugte Wasser dank der entwickelten Fliehkraft gegen außen und leitet es in den festen Pumpenblock und anschließend in den Zuleitungsschlauch.
The impeller, which turns at a high speed, throws the sucked up water outwards thanks to the centrifugal force generated therein, and channels the liquid in the fixed body and then in the delivery pipe.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das im Inneren des Führungskanals (8) angesaugte Wasser anschließend gefiltert wird durch Zurückhaltung der radioaktiven Partikel in der aus dem Führungsrohr (6) kommenden Suspension.
Process according to either one of Claims 1 and 2, characterised in that the water sucked up inside the guide conduit (8) is subsequently filtered in order to retain the suspended radioactive particles coming from the guide tube (6).
Das über die Pumpe angesaugte Wasser wird durch den Sand gepumpt, der so die Schmutzteilchen aussiebt.
Filtration The water drawn in by the pump is filtered through sand, which removes dirt particles.
Das unten angesaugte Wasser wird durch die verschiedenen Filterschichten nach oben gepumpt und schließlich gereinigt wieder ins Aquarium geleitet.Er verbindet die Flexibilität des EHEIM aquaball mit der Wirkkraft eines kompakten Außenfilters.
The water sucked below is pumped by the different filter layers upwards and is escorted, finally, cleaned again in the aquarium. He connects the flexibility of the EHEIM aquaball with the active strength of a compact external filter.
Maschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , dass am Auslass der Venturirohre Düsen vorgesehen sind, die das angesaugte Wasser vernebeln.
A machine according to claim 9, characterized in that, at the outlet of said Venturi ducts, nozzles that nebulize the aspirated water are provided.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
