Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
angestammte Programm
Examples with "angestammte Programm" and their translation in Engels
Auch das angestammte Programm erfreute sich großer Nachfrage und Kunden sowie Interessenten nutzen die Gelegenheit, um über aktuelle Aufträge und Angebote zu sprechen.
The established program also enjoyed great demand and customers and prospective clients took the opportunity to talk about current orders and offerings.
Andere resultaten
Das Anhäufen von Punkten verleiht Mitgliedern kein angestammtes Recht in Bezug auf Prämien oder das Programm.
Accumulation of points does not entitle members to any vested rights with respect to any awards or the Program.
Zusammen mit der angestammten Bodenbearbeitung und der Aussaat bietet das Familienunternehmen damit ein breites Programm für den professionellen Pflanzenbau an, um Fachhändler und Landwirte optimal zu beraten.
Since then, the family-operated specialist business has offered not only its core soil cultivation and seeding implements, but a broad range of products for professional crop production to provide optimum support for agricultural machinery dealers and farmers.
Für entwurzelte Angehörige indigener Gemeinschaften, die von ihrem angestammten Land vertrieben wurden und in den Slums und Favelas der großen Städte ein elendes Dasein führen müssten, forderte die GfbV sofortige Programme wie Ausbildungsangebote.
For the uprooted members of indigenous communities who have been driven out of their traditional land and have had to lead miserable lives in the slums and favelas of large cities the GfbV has demanded immediate programmes like training projects.
Nun hat er mit anderen ein Tanz-Austausch Programm zwischen Kindern des Katanga Slums und Kindern der Minorität des Stammes der Batwa Pygmäen, welche aus ihrem angestammten Gebiet vertrieben worden waren, entwickelt.
Now he developed with others a dance exchange program between children of the Katanga slum and children of the minority Batwa pygmy tribe who have been evicted from their homeland.
Den Hochschulen kommt hier eine neue Rolle zu, die sie bisher ganz überwiegend nur im angestammten Kompetenzbereich der akademischen Abschlussprogramme als berufsbegleitende Bachelor und Master Programme annehmen.
This is a new role for HEIs. Up until now they have mainly offered only extra-occupational Bachelor's and Master's programmes as part of their traditional area of competence, i.e. academic degree programmes.
Der Europäische Rat unterstrich ferner, „dass der EFSI die laufenden EU-Programme und die angestammten Tätigkeiten der EIB ergänzen und erweitern wird".
The European Council also underlined that 'the EFSI will complement and be additional to ongoing EU programmes and traditional EIB activities'.
Die äthiopische Regierung führt ein „Villagisation"-Programm durch - die Gruppierung von Bevölkerungen in zentralisierte geplante Siedlungen - indem Zehntausende von Menschen von ihren angestammten Gebieten in neue Zentren umgesiedelt werden, während massive Landgeschäfte mit internationalen Firmen getätigt werden.
In Ethiopia, a process of "villagisation" by the government is moving tens of thousands of people from traditional lands into new centres while big land deals are being struck with international companies.
Der Europäische Rat unterstrich ferner, „dass der EFSI die laufenden EU-Programme und die angestammten Tätigkeiten der EIB ergänzen und erweitern wird".
The European Council also underlined that 'the EFSI will complement and be additional to ongoing EU programmes and traditional EIB activities'.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor angestammte Programm in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 1. Verstreken tijd: 167 ms.
