Und Sie können die Aufnahme jederzeit anhalten oder stoppen.
And you can pause or stop the recording at any time you like.
Der Veranstalter kann Videos von einem beliebigen Teilnehmer anhalten oder beenden.
Hosts can pause or stop video from any attendee.
Somit muss der Wanderer nicht anhalten oder sein Tempo verringern.
This means that hikers don't have to stop or slow down.
Während der Suche können Sie die Suche jederzeit pausieren, anhalten oder fortsetzen.
During scanning, you can flexibly pause, stop or continue scan.
Die Befehle können Sie jederzeit langsamer ausführen lassen, anhalten oder abbrechen.
The execution can be slowed down, paused or stopped at any time.
Der Fahrer zögerte beim gelben Licht, unsicher, ob er anhalten oder beschleunigen sollte.
The driver hesitated at the yellow light, unsure whether to stop or accelerate.
Wenn dies der Fall ist, kann die Berechnung anhalten oder langsam konvergieren.
If this occurs, the analysis may stop or converge slowly.
Zudem können Sie den Dienst anhalten oder neu starten.
You can also stop or restart the service if necessary.
Keinesfalls aber kann er anhalten oder die Richtung wechseln.
In no case can he stop or change directions.
Damit treiben wir davon, ohne dass wir anhalten oder steuern können.
Just propelling us along with no way to stop or steer.
Nach Beginn des Downloads können Sie den Vorgang jederzeit anhalten oder fortsetzen.
After the download has started, you can pause or resume downloading at any time.
Sie können die Einstellungen des Thermostats jederzeit anpassen, anhalten oder erneut starten.
The thermostats settings can be seen, changed, paused or restarted at any time.
Sie können den Scan auch anhalten oder stoppen.
You also have the option to pause or stop the scan.
