Vertaling van "anhand eines Computermodells" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
using a computer model
Gemeinsam mit seinem Forschungsteam hat er anhand eines Computermodells bei Personen mit geringem und hohem Kariesvorkommen drei verschiedene Detektions- und Therapieverfahren miteinander kombiniert und die Langzeitfolgen analysiert.
Together with his research team and using a computer model he compared three different detection and treatment methods in persons with low and high caries rates and then analyzed the long-term effects.
Anschließend erstellten sie anhand eines Computermodells eine repräsentative Stichprobe von 1 Million "virtueller" Kinder bis zum Alter von 19 Jahren, die im Jahr 2016 lebten.
They then used a computer model to generate a representative sample of 1 million "virtual" children up to the age of 19, living in the year 2016.
Die Prüfung der folgenden Rauten erfolgte dann jeweils anhand eines Computermodells, welches bequem per E-Mail versandt werden konnte. Herr Berger, mit welchen Vorstellungen einer Entwurfsidee bzw. eines Details gehen Sie auf den Verarbeiter/Hersteller zu?
Therefore, all subsequent diamonds were checked on basis of the computer data could easily be sent by e-mail. Mr. Berger, what is the nature of your ideas of a scheme, or a detail, with which you approach the manufacturer?
Gunter Engel analysierte die neue Akustik anhand eines Computermodells und entwickelte Strategien zu deren Verbesserung.
Gunter Engel analysed the new acoustics using a computer model and developed strategies for improvement.
Anhand eines Computermodells können Anwender morphologische Strukturen und physiologische Prozesse detailliert visualisieren.
Using a computer model, users can visualize morphological structures and physiological processes in detail.
Anhand eines Computermodells belegen die Forscher, dass die beobachtete Verteilung an Signalkombinationen genau derjenigen entspricht, die benötigt wird um die reine Umgebungsgeschwindigkeit berechnen zu können.
Using computer models, the researchers demonstrated that the observed distribution of signal combinations corresponds exactly to the one required to calculate the velocity of the ambient scene.
Anhand eines Computermodells simulierten die Biologen die Verarbeitung der Photorezeptorsignale im Fliegenauge und erkannten, dass die Signale der äußeren Rezeptoren berücksichtigt werden muss, um die Farbunterscheidungsfähigkeit der Fliegen erklären zu können.
Using a computer model, the biologists mimicked the processing of photoreceptor signals in the fly eyeand realized that the wavelength sensitivity of the outer photoreceptors must be taken into account in order to obtain the fly's color discrimination abilities.
Das ESC-System kann auf unterschiedliche Arten getestet werden, z. B. durch Durchführen von Testfahrten oder durch virtuelle Simulation anhand eines Computermodells. Testfahrten müssen gemäß den gesetzlichen Vorgaben durchgeführt werden.
The ESC system can be tested in a number of different ways, i.e. by testing the vehicle on a test circuit or using simulation on a computer model (virtual).
Der komplexe Tryptophan-Stoffwechsel war bislang biochemisch zwar weitgehend bekannt, jedoch lässt sich erst anhand eines Computermodells das Zusammenspiel der Einzelreaktionen und Zwischenprodukte sowie ihrer Regulationsmechanismen als Gesamtsystem erfassen, so die Autoren.
Although the complex biochemistry of the tryptophan metabolism was already largely known, only the computer model was able depict the interaction of the individual reactions and metabolic intermediates, as well as the regulatory mechanisms of the system as a whole, according to the authors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor anhand eines Computermodells in het Duits
