Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anhand von Computermodellen
Vertaling van "anhand von Computermodellen" in Engels
using computer models
in computer models
Bewerten Sie Konstruktionsmethoden und ermitteln Sie die Wirtschaftlichkeit von Plänen anhand von Computermodellen.
Evaluate construction methods and determine cost-effectiveness of plans, using computer models.
Dazu hat man bereits anhand von Computermodellen gewisse Möglichkeiten ausgelotet.
With this in mind, certain possibilities have already been examined using computer models.
Stattdessen werden die Experimente anhand von Computermodellen durchgeführt, mit deren Hilfe die Wissenschaftler biologische Strukturen und Abläufe künstlich simulieren können.
Instead, experiments are conducted in computer models that allow scientists to artificially simulate biological structures and processes.
Aufwändige Tests, zuerst anhand von Computermodellen und in Labors, dann in Simulatoren und schließlich mit Testflügen.
Enhancements were rigorously tested, first in computer models and laboratories then in simulators and finally during test flights.
Anhand von Computermodellen und Daten aus Feldversuchen haben die Forschenden fürs Jahr 2080 berechnet, wie ein CO2-Anstieg den Wasserbedarf von Weizen, Mais, Reis und Soja verändert.
Using computer models and data from field experiments, the researchers estimated how, by 2080, rising CO2 concentrations would affect water requirements for wheat, maize, rice and soybean.
Diese können anhand von Computermodellen auf größere Gebiete hochgerechnet werden.
These can then be extrapolated for larger geographical areas, using computer models.
In seiner frühen Forschung entwickelte er neue Theorien der Weltpolitik anhand von Computermodellen.
In his early research, he used computer models to develop new theories of world politics.
Wissenschaftler haben versucht, das anhand von Computermodellen zu reproduzieren,
Scientists have tried to reproduce it with computational models,
Die Ergebnisse werden anhand von Computermodellen dargestellt, die uns die Bewertung der potenziellen Verschmutzungsrisiken ermöglichen und eine Schutzzone um Wassereinzugsgebiete herum vorgeben.
The results are displayed using computer modelling, allowing us to assess potential pollution risks and delineate a protection zone around water catchments.
Theoretische Ansätze, bei denen diese und andere Vorgänge im Gehirn anhand von Computermodellen durchgespielt werden, nehmen daher in den modernen Neurowissenschaften einen wichtigen Platz ein.
Theoretical approaches, simulating brain processes by means of computer models, therefore play an important role within modern neuroscience and can address these and other questions.
Wie sie in ihrer Studie anhand von Computermodellen des Klimas und biologischer Prozesse zeigen, spielen die Passatwinde nördlich und südlich des Äquators eine entscheidende Rolle bei der Versorgung des tropischen Meerwassers mit Sauerstoff.
As their study shows, the trade winds north and south of the Equator play a crucial role in the supply of oxygen to tropical sea water.
"Glaubwürdige Tests auf Eis und Schnee bilden einen wesentlichen Teil der Forschungs- und Entwicklungsarbeit, weil die Reifeneigenschaften nicht nur anhand von Computermodellen optimiert werden können."
"Authentic testing on ice and snow forms an essential part of R&D work because a tyre's properties cannot be optimised only through computer modelling."
Wie Ladungs- und Wärmeströme in Nanostrukturen fließen, konnte anhand von Computermodellen, wie sie in den letzten Jahren in den Gruppen von Fabian Pauly und Peter Nielaba entwickelt wurden, schon länger theoretisch berechnet werden.
For quite some time it has been possible to theoretically calculate, with the help of computer models as developed in the teams of Fabian Pauly and Peter Nielaba, how charges and heat flow through nanostructures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor anhand von Computermodellen in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 44 ms.
