Ich werde nur dieses eine Mal anpingen und dann nie wieder.
I'll just ping this one time and then never again.
Das einfache Anpingen ist natürlich ebenfalls möglich.
The simple ping is naturally likewise possible.
Ich kann keinen Mast anpingen, nichts.
I can't ping a tower, nothing.
Ich kann nicht mal mehr jemanden anpingen.
I can't even ping anyone.
können wir alle Funkmasten im Gebiet anpingen...
we can ping all the cell towers in the area...
Sobald alles konfiguriert ist, wird die Software die Netzwerkeinrichtungen in vorher definierten Zeitintervallen anpingen.
Once configured, the software will ping the devices on your network at pre-defined intervals.
Kannst du ihre Handys anpingen oder so?
Can you ping their cell phones or something?
Damit kannst Du schnell eine Reihe von Webdiensten anpingen, um sie über Deinen neuen Content in Kenntnis zu setzen.
It lets you quickly ping a bunch of web services to notify them of your new content.
Ich werde Verbindung mit seinem Anbieter aufnehmen, sehen, ob wir das Wegwerfhandy anpingen können, um es zu lokalisieren.
I'll get in touch with the cell provider to see if we can ping that burner phone so I can locate it.
Verwenden Sie diesen Schalter um sicherzustellen, dass Sie das richtige Gerät anpingen, da hierbei auch der zugehörige Hostname angezeigt wird.
Use this switch to confirm that you are pinging the correct device, as it also provides the associated hostname.
Das kommt darauf an, ob Sie das Anpingen des GPS Ihres Handys als Stalking erachten.
Well, that depends on whether you consider Pinging your phone's gps stalking.
Gib den Namen der Website oder des Servers, den du anpingen möchtest, hinter dem Ping-Befehl ein.
Replace hostname with the website that or server that you want to ping.
Und ganz speziell ist das Modul durch "Anpingen" hervorragend geeignet, um wirklich tolle holzige Drums zu erstellen.
And the module is really adequate for creating very wonderful, wooden drum sounds by "pinging" the filter.