Examples with "anregende Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gleichzeitig wurde ein Aufruf gestartet, anregende Programme der "Guten Praktiken" einzureichen.
At the same time, a call was sent out to submit suggestive programmes of "Good Practices".
Andere resultaten
Dabei wurden sie durch ein produktionswissenschaftlich anregendes Programm mit Exkursionen und Referenten aus Wirtschaft, Wissenschaft und Forschung unterstützt.
Besides, they were supported by a production-academically stimulating programme with excursions and advisers from economy, science and research.
Neben einem anregenden Programm mit spannenden Präsentationen und Informationen für ein breites themeninteressiertes Publikum wird das Festival auch Raum für einen wissenschaftlichen Fachkongress bieten.
In addition to a stimulating programme with exciting presentations and information for the general public, the festival also hosted an academic convention.
Meine Aufgabe war es, ein komfortables, unterhaltsames und anregendes Programm mit Aktivitäten im Innen- und Außenbereich zusammenzustellen, um sicherzustellen, dass sowohl Kinder als auch ihre Eltern einen fantastischen Urlaub haben , fügt sie hinzu.
My role was to create a comfortable, fun and stimulating program of indoor and outdoor activities to ensure that children and their parents also have a fantastic holiday, she adds.
Serien gemeinsamer Ausstellungen und thematisch inszenierte Präsentationen bieten Einblicke und Aussichten in Arbeit, Projekte und Visionen sowie in das Leistungsangebot der Beteiligten - ein anregendes Programm, das zu einem Dialog über gute Gestaltung und engagiertes Planen einlädt.
A series of shared exhibitions and theme-based presentations provide insights and views into the work, projects, visions and the spectrum of services of all participants - an inspiring program, which invites all to a dialog about good design and dedicated planning.
Persönlich hat die Archi-World Academy mein Leben völlig verändert und ich bin Archi-Europe und der Messe München immer noch dankbar, dass sie ein so anspruchsvolles und anregendes Programm für junge Architekten entwickelt und gefördert haben.
Personally, Archi-World Academy completely changed my life and I am still thankful to Archi-Europe and Messe München for having developed and promoted such a challenging and stimulating tool for young professionals.
Mit seinen spektakulären, vergnüglichen, originellen und kulturell anregenden Programmen möchte der Park für den Erhalt der Umwelt sensibilisieren und den Umweltschutz, insbesondere auch mit Blick auf das Adriatische Meer und seine Küstenbereiche fördern.
With its spectacular presentations, entertaining, original and packed with opportunities to look, listen and learn, the park aims to promote the conservation of our environmental heritage, dedicating particular attention to the Adriatic Sea and its coasts.
Bei der 4. Nacht des Wissens am 26. Januar 2019 erwartet Sie ein spannendes und anregendes Programm mit Experimenten, Mitmachaktionen, Führungen, Vorträgen, Science Slams und vielem mehr. [mehr] Kontakt
On January 26, 2019, the fourth Science Night will feature an exciting and stimulating program including hands-on activities, experiments, guided tours, lectures, science slams, and much more. [more]
Die Gäste erlebten ein anregendes Programm mit hochkarätigen Speakern, unter anderem den Gründer und Geschäftsführer von FUTURE CANDY Nick Sohnemann. Auch gab es viele Möglichkeiten zum Networking, spannende Workshops und die neuesten Gadgets. Natürlich bereitgestellt und betreut von FUTURE CANDY!
The guests enjoyed a stimulating program with top-class speakers, including the founder and CEO of FUTURE CANDY Nick Sohnemann, networking opportunities, workshops, and the latest gadgets provided and maintained by FUTURE CANDY.
Das Programm beinhaltete anregende Diskussionen, die das Interesse an dem Thema neu entfachten.
The program included re-engaging discussions that sparked renewed interest in the topic.
Jeder Partner gestaltete einen eigenen Vortrag, so dass für ein anregendes und informatives Programm gesorgt war.
Each partner arranged their own presentation, so that a stimulating and informative program was provided.
Wie jedes Jahr geschah dies auch in Istanbul begleitet durch ein reiches wissenschaftliches und ein anregendes kulturelles Programm.
As in every year, this was being done in Istanbul accompanied by a rich scientific and stimulating cultural program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
