Vertaling van "anruft oder" in Engels
Wenn eines eurer Kinder anruft oder auftaucht...
If any of your kids call or turn up...
Ich warte darauf, dass mich ein Freund anruft oder, dass der Regen fällt.
I'm waiting for a friend to call or the rain to fall.
Wenn dich jemand anruft oder dir eine Nachricht schreibt und du wirklich antworten musst, dann entschuldige dich dafür.
If someone calls you or texts you and you really have to answer it, apologize or excuse yourself.
Falls sie anruft oder du etwas hörst, rufst du mich bitte an?
Please, if she calls you or you hear anything, can you call me?
Wenn dich die Person anruft oder dir schreibt, reagierst du sofort.
If the person calls or texts you, you respond immediately.
Er ist doch der, der nie anruft oder schreibt.
Achte darauf, wie oft und aus welchen Gründen er dich anruft oder dir schreibt, wenn ihr nicht zusammen seid.
Take note of how often and the reasons he calls or texts you when you aren't together.
Doch was nützt die beste Visitenkarte, wenn niemand anruft oder schreibt?
But what use does an outstanding business card have, if no one calls or writes?
Was ist, wenn sie anruft oder vorbeikommt, wenn du da bist?
What if she calls or comes over when you're there?
würden Sie sich bitte, falls er anruft oder vorbeikommt oder so,
if he comes back by or he calls or anything...
Auf einen Blick sehen, wie spät es ist, wer anruft oder ob eine Nachricht angekommen ist.
See at a glance what time it is, who is calling or whether a message has arrived.
Sobald wir Adressen und Telefonnummern finden, muss sich jeder überlegen ob er lieber einen Brief schreibt oder anruft oder möchte, dass jemand für ihn den Erstkontakt herstellt.
Once we find addresses and telephone numbers, must consider each whether he would rather write a letter or calls or want someone to him producing the first contact.
Wenn sie dich anruft oder dir eine SMS schickt, solltest du versuchen, dich sobald als möglich bei ihr zu melden.
If she calls or texts you, you should try to get back to her as soon as you can.
