Vertaling van "ansonsten wird das System" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
otherwise the system will
Die Schulen müssten auch mehr zertifizieren dürfen, weniger Bürokratie wäre angebracht, ansonsten wird das System zu kompliziert.
The schools should also be certified more, and less bureaucracy would be appropriate, otherwise the system is too complicated.
Wenn ein Dateisystem nicht kritisch für den Login ist (z.B. nicht dein $HOME), solltest du diese mit der Option "nofail" markieren, ansonsten wird das System nicht erfolgreich booten.
In addition, if any filesystem is non-critical for logins (i.e. not your $HOME), you should mark with the "nofail" option, otherwise the system will fail to boot successfully.
Hinweis: Die USB-seriell Adapter müssen immer an dieselbe USB-Schnittstelle angeschlossen werden - ansonsten wird das System einen anderen COM Port zuweisen und dann müssen die Einstellungen angepasst werden (entweder nach Methode (1) oder (2)).
Note: the USB-Serial converters must be connected always to the same USB connectors- otherwise the system will assign a different COM port and the settings have to be adapted (either method 1 or 2)
Ansonsten wird das System langsam und stürzt des öftern ab.
Otherwise the system will become slower and will crash more often.
"Ansonsten wird das System instabil und beginnt zu schwingen."
"Otherwise the system becomes unstable and starts to oscillate".
Der Benutzer wird dann von einer Bestätigungsfunktion aufgefordert, die Konfigurationsänderungen innerhalb eines bestimmten Zeitraums zu bestätigen, ansonsten wird das System auf die vorherige Konfiguration zurückgesetzt.
A confirm function then requires the user to approve configuration changes within a specific period of time or the system will revert to the previous configuration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
