Vertaling van "applet oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daten beabsichtigten, Java applet oder andere Programme zu fahren
Data intended to drive Java applets or other programs
Ihre Stücke sind an der Spitze.Schachmatt den gegnerischen König zu gewinnen. Ausführen als applet oder webstart.
Your pieces are at the top. Checkmate the opponent's King to win. Run as applet or webstart.
Bei dieser Option ist es nicht möglich, ein spezifisches Applet oder eine spezifische Kombination von Applets auszuwählen.
You cannot select a specific applet or combination of applets with this option.
Wie kontrolliere ich, ob ein nicht vertrauenswürdiges Applet oder eine nicht vertrauenswürdige Anwendung in meinem Browser ausgeführt wird?
How do I control when an untrusted applet or application runs in my web browser?
Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass einer der Nutzer mit einem signierten Applet oder einem äquivalenten Anwendungstyp, auf einer Web-Seite oder einer ähnlichen Anwendungsumgebung, ausgestattet ist.
Arrangement as claimed in any of the preceding claims, characterized in that a said user is provided with a signed applet, or an equivalent application type, on a web page, or any similar application environment.
Verfahren nach einem vorhergehenden Anspruch, bei dem das Informationselement ein Text, ein Grafikbenutzerschnittstellenelement, eine Bilddatei, eine Audiodatei, ein Applet oder eine Mehrzahl von Computercodes ist.
A method according to any preceding claim, wherein the information element is one of a text, a graphical user interface element, an image file, and audio file, an applet, and a plurality of computer code.
Bei dieser Option ist es nicht möglich, ein spezifisches Applet oder eine spezifische Kombination von Applets auszuwählen. Sie können entweder alle oder keine Applets installieren. Zudem können Sie nicht im Voraus sehen, welche Applets installiert werden.
You cannot select a specific applet or combination of applets with this option - it's all or none - and you cannot see in advance what applets will be installed.
Das ausgeführte Applet oder die ausgeführte Anwendung könnten Programmierfehler oder andere Fehler enthalten, die den Absturz von Java verursacht haben.
The applet or application that you were running may contain programming errors or bugs that caused Java to crash.
Beim Versuch, ein Java-basiertes Applet oder eine Java-basierte Anwendung auszuführen, wird ein Dialogfeld mit einer Sicherheitswarnung angezeigt
While attempting to run Java based applet or application, a security warning dialog box appears
Ein Klick mit der rechten Maustaste auf das Applet oder die SCIM-Werkzeugleiste aktiviert das Setupmenü.
Clicking the right mouse button on the applet or SCIM toolbar activates the setup menu.
Proaktive Überwachung aller Netzwerkindikatoren: flexibler Zugriff auf alle Netzwerkverwaltungsfunktionen dank webbasiertem Java Applet oder separatem Java Anwendungsclient.
Proactively monitor network indicators: flexible network management access with web-based Java applet or with a standalone Java application client.
Mittlerweile haben grafische Schnittstellen wie das Jin Applet oder Javaboard, die ein Ausführen der Spielzüge via Maus ermöglichen, die textbasierte Informationseingabe allerdings abgelöst.
Meanwhile, graphical interfaces such as the Jin Applet or Javaboard, which enable playing pieces to be moved with the mouse, have replaced the text-based input.
Bevor ein signiertes Applet oder eine signierte Java Web Start-Anwendung ausgeführt wird, wird das zu der Anwendung gehörige Zertifikat geprüft, um sicherzustellen, dass es nicht entzogen wurde.
Before a signed applet or Java Web Start application is run, the certificate associated with the application will be checked to ensure it has not been revoked.
