Hier werden exakte und approximative Lösungsverfahren entwickelt und die dazugehörigen Existenzfragen bearbeitet.
Exact and approximate solution procedures are developed and existence results proved.
Über ein multilinguales Glossar kann dem Nutzer eine approximative Übersetzung angeboten werden.
The user may be provided with an approximate translation by means of a multilingual glossary.
Numerische Berechnungen ermöglichen die approximative Berechnung einer Fragestellung mit Hilfe von Computern.
Numerical calculations allow the approximate computation of a question with the help of computers.
Alle Angaben sind approximative Werte und unter den folgenden gleichmässigen klimatischen Bedingungen bestimmt
All data are approximate values and defined under the following standard climatic conditions
P von x ist das approximative Polynom, x variiert im Laufe der Intervalle.
P of X is the approximate polynomial. X varies over the chosen intervals.
Mit folgenden Gebühren ist zu rechnen (approximative Beträge)
Below are the costs to be considered (approximate amounts)
Exakte und approximative R Symmetrien des Superpotentials im Kontext von supersymmetrischen Feldtheorien werden diskutiert.
Exact and approximate R symmetries of the superpotential in the context of supersymmetric field theories are discussed.
Für Sozialwissenschaftlerinnen sind Rankings meistens approximative Angaben, in der Öffentlichkeit aber wirken sie anders.
For social scientists rankings are mostly approximate data, but in public they have a different effect.
Diese Partikelsysteme reflektieren im Allgemeinen auf geeignete approximative Weise die diskrete Natur des Materials auf einer genügend kleinen Skala.
These particle systems generally reflect in some approximate way the discrete nature of matter on a sufficiently small scale.
Kapitel 3 untersucht das approximative Klonen kohärenter Zustände.
Chapter 3 investigates the approximate cloning of coherent states.
Unser Ansatz ist formal fundiert, berücksichtigt die approximative Natur der datenflussorientierten Sprachen, ist automatisierbar und skaliert relativ gut für viele industriell relevante Anwendungen.
Our approach is formally well-founded, addresses the approximate nature of data flow-oriented languages, is automatable, and scales comparatively well for many industrially relevant applications.
Hierbei wurden die Methode der Regressionscalibrierung und eine approximative „Maximum Likelihood" Methode angewandt.
The regression calibration method and an approximate maximum likelihood method were applied.
Die Erfindung erlaubt eine effiziente approximative Bestimmung der Verkehrsmatrix des Netzes und damit eine optimiert Neufestlegung der Grenzen für die Zugangskontrollen.
The invention permits an efficient, approximate determination of the traffic matrix of the network and thus an optimal new definition of the limits for the access controls.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
