We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
work or beg
Viele Eltern schickten ihre Kinder aus wirtschaftlicher Not nicht zur Schule, sondern ließen sie arbeiten oder betteln.
Many parents did not sent their children to school out of economic necessity, instead letting the children work or beg.
Eltern nehmen ihre Kinder aus der Schule, um Geld zu sparen, und stattdessen müssen die Kinder arbeiten oder betteln gehen.
Parents take their children out of school to save money, and instead the children have to go to work or beg.
Eltern schicken die Kinder zum Arbeiten oder Betteln.
Parents send their children out to work or beg.
Sie haben schon große Mühe, ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Eltern schicken die Kinder zum Arbeiten oder Betteln.
They already have enough trouble earning their living, Parents send their children out to work or beg.
Dabei leben mehr als 30.000 Kinder auf der Straße, die arbeiten oder betteln müssen, um zu überleben.
It's estimated there are more than 30,000 children who make a living working or begging on the street.
Viele Kinder müssen arbeiten oder betteln. Die Kinder, die es schaffen, eine Schule zu besuchen, kämpfen beständig gegen Müdigkeit und Hunger mit allen seinen Auswirkungen an, zu Lasten der Konzentration und des Lernerfolgs.
And, for those who are lucky enough to go to school, the unfortunate reality is that they are constantly fighting fatigue and hunger with all their effects, at the expense of concentration and learning.
Ihm blieben nur zwei Möglichkeiten, um sich etwas Essbares zu verschaffen: er musste entweder arbeiten oder betteln gehen.
There were only two means left to him in order to get a bite to eat. He had either to work or to beg.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.