Normalerweise wird dann dieser Partner im asynchronen Modus weiter bedient.
Normally, this partner is then served further in asynchronous mode.
Die Daten werden jetzt korrekt lokal im asynchronen Modus sortiert.
Im asynchronen Modus werden festgeschriebene Transaktionen auf dem Spiegelserver nicht garantiert aufgezeichnet.
In asynchronous mode, committed transactions are not guaranteed to be recorded on the mirror server.
Sie können in einem synchronen oder asynchronen Modus oder mit einer Kombination von beidem durchgeführt werden.
They can be administered in a synchronous or asynchronous mode, or through a combination of both.
Gibt an, ob Änderungen, die an internen impliziten Transaktionen vorgenommen wurden, im synchronen oder asynchronen Modus geschrieben werden.
Indicates whether changes made in internal implicit transactions are written in synchronous or asynchronous mode.
Diese Zeile wird in/etc/rc.conf verwendet, um den asynchronen Modus zu aktivieren
This line in/etc/rc.conf is used to configure background or asynchronous mode
Das Bauteil arbeitet in zwei Modi: synchronen Modus und asynchronen Modus.
The component works in two modes: synchronous mode and asynchronous mode.
Hierbei werden zwei oder drei Datenbankserver auf separaten Rechnern ausgeführt, die im synchronen oder asynchronen Modus miteinander kommunizieren.
It involves using either two or three database servers running on separate computers and communicating with each other in either synchronous or asynchronous mode.
Das Standbild wird in dem asynchronen Modus durch die Bedienvorgänge des Benutzers und den Befehl geschaltet.
The still picture is switched in the asynchronous mode by the user operations and the command.
Wurde nach dem Bewegen der Ansichten die mittlere Maustaste im vorangegangenen Schritt nicht betätigt, um den asynchronen Modus zu deaktivieren, kann diese Bemaßung ausgewählt werden.
If the middle mouse button was not pressed after moving the views in the previous step to de-activate asynchronous mode, this dimension can be selected.
Durch den Wechsel zum asynchronen Modus kann der Kunde zu Spitzenzeiten eine gute Performance sicherstellen.
Switching the replication process to an Asynchronous mode of operation also allows the customer to maintain good production performance during peak periods.
Rein technisch ist es aber so, dass die Realisation des asynchronen Modus sehr aufwendig ist und ausgeklügelte Schaltungen erfordert und natürlich ein Stück weit in das angelieferte Signal eingreift.
In a pure technical sense it's very involved to achieve asynchronous mode and requires complex circuits, which of course affect the supplied signal to some degree.
Darüber hinaus wird der Bedarf nach zusätzlicher Bandbreite bei der Ausführung von Batch-Prozessen über Nacht vermieden, indem automatisch auf den asynchronen Modus umgeschaltet wird. Batch-Fenster werden aufrecht erhalten und bleiben geschützt.
It also helps avoid the need to add network bandwidth due to a nightly batch run by automatically switching to asynchronous mode to maintain batch windows while remaining protected.
