We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
also in the program
Obwohl auch im Programm steht, dass mein bester Freund Trauzeuge ist.
Although, it is going to be listed in the program that you're the best man.
Sie beruhen darauf, dass eine andere Frau oder ein anderer Mann ihre Keimzellen und in einigen Fällen dann auch im Programm assistierter Reproduktion entstandene Embryonen spenden.
They are based on another man or woman donating their germ cells, sometimes even an embryo created in the programme of assisted reproduction.
Natürlich gab es ein paar schwerwiegende Fehler im Install script aber auch im Programm.
Of course there where some serious problems in the first package (in the installer as well in the program).
Es reicht zwei Parameter einzugeben: MAC und ID-Nummer (sie können sowohl vom Bedienteil - auch von der Benutzerebene, sowie auch im Programm DLOADX abgelesen werden).
Just enter the two parameters: MAC and ID numbers (they are available to read both in the keypad, also from the user level, as well as in the DLOADX program).
Die Haushaltsprojektionen (auch im Programm) lassen die Gefahr erkennen, dass die Regeln der präventiven Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts nicht eingehalten werden könnten.
The budgetary projections including in the Programme point to risk of non-compliance with the rules of the preventive arm of the SGP.
Wir unterstützen selbstverständlich die Priorität, welche die luxemburgische Präsidentschaft den Anstrengungen zur Erhöhung der Qualität der Rechtsetzung einräumen will und die ja auch im Programm der Präsidentschaft enthalten ist.
We too support the fact that the Luxembourg Presidency intends to give priority to measures to improve the quality of legislation, and indeed this priority is specified in the presidency's programme.
Immer auch im Programm: Köstliche vegetarische bzw. vegane Speisen.
Again in the program: Delicious vegetarian or vegan meals.
Frisuren für wenig dieses Thema ist auch im Programm.
Hairstyles for little this theme is also in the program.
Das repräsentieren wir auch im Programm natürlich.
Ausfahrten für Nichttaucher zum Schnorcheln haben wir auch im Programm.
We also have trips for non-divers, for snorkeling.
Passenden Profile und Befestigungselemente haben wir auch im Programm.
We have the suitable profiles and fixing elements, too.
Nachttauchen und Early Morning Tauchgänge sind selbstverständlich auch im Programm.
Night dives and early morning dives are also available.
Ausfahrten mit klassischen Fahrzeugen haben wir natürlich auch im Programm.
Excursions with classic vehicles are, of course, also part of our off.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
