Vertaling van "auch quer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Blickbezüge, sowie verschiedene Perspektiven auch quer durch das ,Stadtzentrum' sind möglich.
Panoramic views, as well as different perspectives also across the <city center> are possible.
Auf einem Feld mit vier Toren, das nicht nur längs, sondern auch quer bespielt wird, gelten fast dieselben Regeln wie in jedem herkömmlichen Match.
On a pitch with four goals, with play running not just along but also across, almost the same rules apply as in any conventional match.
Beim Kreuz- oder Partikelschnitt wird das Schnittgut nicht nur längs geschnitten, sondern auch quer und in mehrere, kleinere Partikel zerteilt.
In cross-cutting or particle cutting, the clippings are not only cut longitudinally, but also transversely and divided into several, smaller particles.
Dafür denken wir Vieles neu, gerne auch quer, und versuchen uns und unsere Erzeugnisse permanent zu verbessern.
For these we think many things new, also transversely, and we try to improve us and our products constantly.
Die Einsätze können sowohl längs als auch quer in die Schublade gelegt werden.
Wegen der engen Platzverhältnisse kann das Vier-Rad-Fahrzeug sowohl vor- und rückwärts, als auch quer und diagonal fahren.
Due to the tight space constraints, the four-wheel vehicle can travel both forward and backward, as well as sideways and diagonally.
Für euch, unsere Fans, legen wir - meist am Wochenende - so einige Strecken zurück, notfalls auch quer durch Europa.
For you, our fans, we travel - mostly on weekends - so many routes, if necessary also across Europe.
Die Parklücken können sowohl parallel als auch quer zur Fahrbahn liegen.
Dabei können gängige Formate für Werbemittel hochkant, wie auch quer eingelegt werden.
Conventional formats for advertising media can be placed vertically as well as transverse.
Der Faden wird zusätzlich zu seiner Längsbewe- gung auch quer bewegt.
Die Plastikkarten können sowohl hochkant als auch quer bedruckt werden.
The plastic cards can be printed both upright and across.
Und dort, wo dies angemessen ist, denken wir auch quer.
Die Module können sowohl hoch als auch quer montiert werden.
