We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to bit errors
Nach dem Speichern des neuen Softwarecodes im zweiten Speicherbereich wird eine Prüfung des neuen Softwarecodes auf Bitfehler durchgeführt.
Once the new software code has been saved in the second memory sector, the new software code is checked regarding bit errors.
Wenn Benutzerdaten über die Funkschnittstelle übertragen werden, werden diese typischerweise erst codiert (um die Redundanz und die Widerstandsfähigkeit in Bezug auf Bitfehler bei der Übertragung zu erhöhen) und dann verschachtelt (um die Widerstandsfähigkeit gegenüber schubweisen Übertragungsfehlern zu erhöhen).
If user data over the radio interface are transmitted, these are typically first coded (to increase redundancy and resistance with respect to bit errors in transmission) and then interleaved (to increase the resistance to batchwise transmission errors).
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite informationstragende Abschnitt (33) in Bezug auf Bitfehler mit der Hilfe einer Prüfsumme überwacht wird und dass eine berechnete Prüfsumme hinter dem Abschnitt platziert wird.
An arrangement according to Claim 1, characterized in that said second information-carrying section (33) is monitored with regard to bit errors with the aid of a check sum and that a calculated check sum is placed after said section.
Beide Signale werden ständig mittels Checksummenprüfung auf Bitfehler getestet.
Both signals are constantly monitored for data errors using CRC.
Wir prüfen z. B. auf Bitfehler, messen das optische Spektrum oder richten den Blick auf die Sende- und Empfangsleistung von Laserkomponenten bis 40G (STM-256/OC768) exakt nach den Spezifikationen aus den technischen Datenblättern der Hersteller.
Our tests include bit error checking, optical spectrum measurement and examination of transmission and reception power of laser components up to 40G (STM-256/OC768) according to the specifications listed on the manufacturer's technical data sheets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
