Examples with "auf Computerterminals" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abonnenten von Dienstleistungen auf dieser Website können Materialien, die von tna im normalen Verlauf eines Abonnements geliefert werden, auf Computerterminals, in Datenbanken oder sonstigen Speichervorrichtungen speichern.
Subscribers to services on this website may store in digital format on computer terminals, databases or other repositories material supplied by tna in the normal course of a subscription.
Neben fast 1.000 historischen Objekten präsentiert die Ausstellung auf Computerterminals auch historische Inhalte, wie Radio- und Fernsehbeiträge, Schellack-Aufnahmen, Fotoserien und Filmausschnitte.
In addition to almost 1,000 historical exhibits, the exhibition also presents on computer terminals historical content such as radio and television features, shellac recordings, series of photographs and film excerpts.
Auf Computerterminals können Filme, multimediale Anwendungen und der Internetauftritt des Deutschen Bundestages angeschaut werden.
In den meisten Fällen befindet sich ein Client auf einem anderen Computerterminal, auf das über ein Netzwerk zugegriffen werden kann.
In most cases, a client is located on a different computer terminal, which can be accessed through a network.
Auf dem Computerterminal spiegelt sich das Gesicht des Mannes.
In the faceplate of the computer terminal, there's a reflection of the man's face.
Auf dem Computerterminal der Küche gebe ich meine Wünsche ein und ordnete an, die beiden Ladies sollten in einer halben Stunde zu mir ins rote Zimmer kommen.
On the computer terminal in the kitchen I enter my wishes and ordered, that the two ladies should come into the red room in half an hour.
Cinis' Blick fiel auf einen Arbeitsplatz mit Schreibtisch und Computerterminal; auf chromblitzende Tische, Regale mit allerlei technischen Gerätschaften zur Durchführung aller möglichen Arten von physikalischen und chemischen Versuchen, auf Behälter mit diversen Substanzen und unterschiedliche Arten von Laborbesteck.
Cinis' gaze fell on a workplace equipped with desk and computer terminal; on glistening, chrome-plated tables, shelves full of various technical appliances for carrying through all kinds of physical and and chemical experiments, containers filled with diverse substances and different types of instrument sets.
Der teppichartige Stoff erstreckt sich von einer Wand hängend auf den Boden, wo er zwei Sitzmodule und einen Tisch bedeckt, auf dem zwei Computerterminals als Infobank fungieren.
The carpet-like textile hangs from a wall and stretches out onto the floor, where it covers two sitting ensembles and a table, upon which two computer terminals function as an information bank.
In 'Angriff auf Korriban' wurde eine Möglichkeit entfernt, den meisten Fähigkeiten von Darth Soverus/Commander Jensyn zu entgehen, indem man sich auf ein Computerterminal stellt.
Fixed an exploit in Korriban Incursion where players could avoid most of Darth Saverus's/Commander Jensyn's abilities by standing on a computer terminal.
Dieser Fortschritt war dadurch möglich, dass viele Universitäten Mitte der 1970er für ihre Computerterminals auf CRT-Bildschirme umgestellt hatten, auf denen der dargestellte Text bereits nach wenigen Sekunden statt erst nach einer Minute oder mehr erneuert werden konnte.
This advancement was possible because many university computer terminals had switched by the mid-1970s to CRT screens, which could be refreshed with text in a few seconds instead of a minute or more.
Alle Computer, die mit den Röntgengeräten integriert sind, sind mit den Zahnkliniken vernetzt und ermöglichen so den sofortigen Zugriff auf alle Bilddatensätze an Computerterminals in zahnärztlichen Betreibern, um die Einreichung von Patientendaten und zukünftiger Forschung zu erleichtern.
All computers integrated with the X-ray instruments are networked to the dental clinics, allowing for immediate access to all image records on computer terminals within dental operatories in addition to allowing ease in filing patient's records and in future research.
Im Format „Network of Commons" werden auf zehn Computerterminals ProduzentInnen und Gruppen vorgestellt, deren Arbeitsweisen als stellvertretend für einen ungehinderten Zugang und kreativen Austausch von Informationen im Internet gelten können.
The format "Network of Commons" presents on ten computer terminals producers and groups whose working methods stand for the unimpeded access to and the creative exchange of information on the Internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
