Vertaling van "auf Input" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Videogruppe ist auf Input seitens der Themengruppen angewiesen.
The video group relies on input from the thematic groups.
Um die richtigen Maßnahmen zu identifizieren und voranzutreiben, kann die Politik auf Input der Wirtschaft setzen.
In order to identify and pursue the proper measures, policymakers can rely on input from the business sector.
Filter drücken Kriterien aus, die auf Input Facts angewendet werden können.
Filters express criteria that can be applied to input facts.
Es reagiert blitzschnell auf Input vom Fahrer und blüht bei aktiver Fahrweise richtig auf.
It quickly responds to input from the rider and comes to life with an active riding style.
Kurzschlusssicherung für die widerstrebenden und kapazitiven Lasten auf Ertrag und Überspannungsschutz auf Input
Short circuit protection for resistive and capacitive loads on outputs and overvoltage protection on inputs
In der Branche der Suchanwendungen nennen wir dies eine "Relevanzformel". Diese versucht basierend auf Input (also Signalen) zu bestimmen, welcher Content für den Benutzer relevant ist.
In the search world, this is called a "relevancy formula", which attempts to predict which content is relevant to the user, based on inputs (aka signals).
Ich muss wieder auf Input schalten.
I must turn to input again.
Ein Fehler wurde behoben, durch den die Kamera auf Input reagieren würde, während man das Emote-Rad navigiert.
Fixed a bug where the camera would respond to input while the player was navigating the emote wheel.
Die Verbesserungsvorschläge basieren auf Input von erfahrenen Projekt- und Teammanagern - Sie bekommen von ihnen gute Anregungen, welche konkreten Schritte Sie ergreifen könnten, um eine bestimmte Dimension in Ihrem Team zu optimieren.
The improvement suggestions are based on input from experienced project and team managers - they will give you good ideas as to what concrete action you could take to improve a certain dimension in your team.
Diese Informationen stützen sich im Wesentlichen auf Input von Schiffsmaklern, die vielleicht nicht immer den Gesamtüberblick über den Markt haben und denen daran gelegen sein mag, positive (oder negative) Signale an den Markt auszusenden.
This information is mainly based on input from ship brokers who may not always see the entire market and who may have an interest in sending positive (or negative) signals to the market.
Pribram ist der Überzeugung, dass die mathematisch „harte" Realität, unser Gehirne, durch die Berufung auf Input, von einem bestimmten Frequenzbereich aus konstruiert ist, auch für diese Behauptung, hat er einen großen Teil der experimentellen Unterstützung.
Pribram's belief that our brains mathematically construct 'hard' reality by relying on input from a frequency domain has also received a good deal of experimental support.
In den folgenden Fällen kann ein Gemeinschaftsunternehmen typischerweise nicht als Vollfunktionsgemeinschaftsunternehmen angesehen werden: Es erbringt seine Dienstleistungen ausschließlich an das Kundenunternehmen und ist hierfür auf Input seitens des Dienstleisters angewiesen.
The JV typically cannot be considered to be full-function in these scenarios: it provides its services exclusively to the client undertaking, and it is dependent for its services on input from the service provider.
Wenn Sie Ihre E-Commerce Webseite aktualisieren, sind Sie wahrscheinlich auf Input von verschiedenen Partnern angewiesen, um alle Medien in der richtigen Form zeitgerecht breitzustellen.
When updating your e-Commerce site, you'll probably rely on input from various sources to get all the right images in on time.