Examples with "auf Programme oder Daten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eigenschaften der Software, die sich auf die Fähigkeit beziehen, nicht autorisierte Zugriffe auf Programme oder Daten zu verhindern, unabhängig davon, ob diese versehentlich oder vorsätzlich erfolgen.
Attributes of software that bear on its ability to prevent unauthorized access, whether accidental or deliberate, to programs and data [ISO 9126].
Andere resultaten
Wenn Sie über eine einzige, nicht-System-Festplatte verfügen, auf der sich Programme oder persönliche Daten befinden, können Sie diese Festplatte mithilfe der Migrationsfunktion als Quellfestplatte für ein RAID-Volume verwenden.
If you have a single, non-system hard drive that contains program or personal data, you can use the migration feature to use this hard drive as the source drive for a RAID volume.
Der Kunde ist verantwortlich für das Sichern von Programmen oder Daten auf Wechseldatenträgern.
You are responsible for backing up any programs or data on removable storage media.
Schutz gegen Schäden durch Beschädigung der Software und versehentliches Löschen von Programmen oder Daten
Protects from software corruption, accidental deletion of programs/data
Dabei sind es wieder Algorithmen, die es der Maschine ermöglichen, ihre Struktur, Programme oder Daten zu optimieren.
Here, again, it is algorithms that enable machines to adapt and optimise their structure, programs or data.
Genau. Ladet deshalb keine Programme oder Daten von Webseiten herunter, denen ihr nicht absolut vertraut.
Exactly. So don't download programs or files from websites you don't absolutely trust.
Die meisten Viren werden heute in böser Absicht geschrieben und können Schäden an Programmen oder Daten verursachen.
Most viruses today are written with malicious intent; as a result, they can cause damage to programs or data.
Mit dem CANopen Download Tool kann der Anwender neue Programme oder Daten auf der Zielhardware aktualisieren.
The CANopen Download Tool may be used to update programmes and data of the target hardware.
Programmen oder Daten dritter Parteien, die aus der Verwendung dieses Produktes entstehen.
programs, or data, and any claims of third parties arising out of the use of this product.
Definition: Vorgang, durch den eine Rechenanlage Programme oder Daten an die Aussenwelt abgibt.
Definition: A process during which a computer gives data to its environment.
Mit dem neuen Passwortschutz für die physikalischen CD/DVD-Laufwerke können Sie das unerlaubte Einspielen von Programmen oder Daten unterbinden.
With the new password protection for the physical CD/DVD drives you can prevent unauthorized programs or data from being loaded onto the computers.
Dies gilt ebenfalls uneingeschränkt für alle Verluste, Arbeitsunterbrechungen, Schäden an Ihren Geräten, Programmen oder Daten auf Ihrem Computersystem.
This also applies without any restrictions to all losses, work interruptions and damage to your equipment, programs or other data on your computer system.
Über eine Internetverbindung oder Telefonleitung lassen sich von jedem Punkt der Welt aus Anlagen diagnostizieren, Werte einstellen, aber auch Programme oder Daten übertragen.
Plants can be diagnosed, values set and programs or data transmitted from any place on earth via internet or telephone cable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
