Examples with "auf SQL Server 2000" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie die vorhandenen -Datenbanken auf SQL Server 2000 mit Service Pack 3 aktualisieren möchten, müssen Sie dies vor dem Upgrade der -Software tun.
To upgrade existing databases to SQL Server 2000 with Service Pack 3, you must upgrade them before you upgrade the software.
Kunden mit einer derartigen Konfiguration sollten nach der Aktualisierung auf SQL Server 2000 SP4 den Hotfix anwenden, der in dem folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base beschrieben wird
Customers who have this configuration should apply the hotfix in the following Microsoft Knowledge Base article after they upgrade to SQL Server 2000 SP4
Nachdem ein Berichtsservercluster auf SQL Server 2000 Reporting Services SP1 aktualisiert wurde, können Sie das Setup-Programm nicht verwenden, um automatisch eine neue Berichtsserverinstanz oder einen Berichtsserverknoten auf der bestehenden Berichtsserver-Datenbank zu erstellen.
After you upgrade a report server cluster to Reporting Services SP1, you cannot use the Setup program to automatically point a new report server instance or a report server node to the existing Reporting Services database.
Wenn das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2000 installiert wird, werden unter Umständen Fehlermeldungen angezeigt und es ist möglich, dass in einigen Ansichten keine Daten dargestellt werden.
Installing the Spotlight Statistics Repository on SQL Server 2000 can result in errors being displayed and no data being shown in some views.
Richten Sie sich nach der Microsoft-Produktdokumentation, wenn Sie ein Upgrade auf SQL Server 2000 Service Pack 3 durchführen.
Upgrade to SQL Server 2000 Service Pack 3 according to Microsoft product documentation.
Die Installation des Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2000 wird nicht empfohlen.
Installing the Spotlight Statistics Repository on SQL Server 2000 is not recommended.
Die Installation des Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2000 wird nicht empfohlen.
The Spotlight Statistics Repository is deployed on SQL Server.
Wenn Sie Zugriff auf SQL Server 2000 auf einem lokalen Computer oder Remotecomputer haben, können Sie die SQL Server-Onlinedokumentation über das Startmenü öffnen.
Falls Sie jedoch über Instanzen verfügen, die noch nicht auf SQL Server 2000 SP3 aktualisiert worden sind, müssen Sie diese direkt auf SQL Server 2000 SP3a aktualisieren, nicht auf SQL Server 2000 SP3.
If you have instances that have not been upgraded to SQL Server 2000 SP3; however, you must upgrade those instances directly to SQL Server 2000 SP3a instead of SQL Server 2000 SP3.
Ein Anwendungsfall wäre beispielsweise eine Hauptverwaltung mit Außendienstmitarbeitern, die in der Regel über Laptops und andere nicht vernetzte Computer auf SQL Server 2000 Desktop Engine zugreifen und Daten aktualisieren, aber gelegentlich auch auf die Masterdatenbank von SQL Server zugreifen, um ihre Änderungen einzuspeisen.
For example, you may have mobile users working remotely from the main office who access and update SQL Server 2000 Desktop Engine on laptops or disconnected computers, but then periodically connect to the Master SQL Server database to reconcile changes.
Hinweis: Alle SQL Server 6.5 und 7.0-Cluster-Kunden sollten auf SQL Server 2000 aktualisieren, sobald es verfügbar ist.
Note All SQL Server 6.5 and 7.0 Cluster customers should upgrade to SQL Server 2000 as soon as it is available.
Wenn Sie von SQL Server 7 aktualisieren, aktualisieren Sie zuerst auf SQL Server 2000, und installieren Sie dann Service Pack 3.
If you are upgrading from SQL Server 7, first upgrade to SQL Server 2000, then apply Service Pack 3.
Der Abonnent muss auf SQL Server 2000 aktualisiert werden, wenn aktualisierbare Abonnements für Verleger mit SQL Server 2000 oder höher erstellt werden sollen.
You must upgrade the Subscriber to SQL Server 2000 to create updatable subscriptions when the Publisher is SQL Server 2000 or higher.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
