We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das System wurde erfolgreich auf Service Pack 4 aktualisiert.
Your system has been successfully updated to Service Pack 4.
Folgen Sie den Installationsanweisungen, um den Dateitresor zu aktualisieren, wenn Sie einen Upgrade auf Service Pack 4 durchführen.
Follow the installation guide to update the file vault when you upgrade to Service Pack 4.
Dieser Fehler kann auftreten, wenn der Winsock-Layer durch bestimmte Anwendungen (eventuell Spyware oder Viren) verändert und nicht richtig repariert wurde, bevor eine Aktualisierung auf Service Pack 2 durchgeführt wurde.
This corruption may occur when certain applications (possibly spyware or a virus) modify the winsock layer discreetly and the component is not properly repaired before updating to Service Pack 2.
Um geschützt zu bleiben und weiterhin Unterstützung zu erhalten upgraden sie auf Service Pack 2 (SP2).
In order to remain protected and continue to receive support, upgrade to Service Pack 2 (SP2).
Das Problem wird durch Installation von SNP oder Upgrade auf Service Pack 2 behoben.
Installing SNP or upgrading to Service Pack 2 will fix the problem.
Wenn Sie MSDE 2000 oder SQL Server 2000 verwenden möchten und bereits zuvor installiert haben, stellen Sie sicher, dass das Programm auf Service Pack 3 aktualisiert und nicht auf einem Sicherungsdomänencontroller (Backup Domain Controller, BDC) installiert wurde.
If you intend to use MSDE 2000 or SQL 2000, which were already installed in the past, ensure that they have been updated to Service Pack 3 and that they have not been installed on backup domain controller (BDC.)
Diese Einstellung hat bei Computern unter Windows 2000, die nicht auf Service Pack 2 aktualisiert wurden, keine Auswirkung.
This setting does not have any effect on Windows 2000 computers that have not been updated to Service Pack 2.
Beim Upgrade auf Service Pack 2 werden beide Funktionen automatisch auf allen Clients in vorhandenen Servergruppen deaktiviert.
Upgrading to Service Pack 2 automatically disables both features on all Clients in existing server groups.
Wenn Sie den Network License Manager unter Windows XP ausführen und auf Service Pack 2 aktualisiert haben, wird eine neue Software-Firewall aktiviert.
If you are running the network license manager on Windows XP and have upgraded to Service Pack 2, a new software firewall is enabled.
Sie können Ihr Office 2003-Programm nicht auf Service Pack 1 aktualisieren.
You cannot update your Office 2003 program to Service Pack 1
Während der Aktualisierung auf Service Pack 1 wird die gesamte ArcGIS-Server-Site einschließlich aller Services und Konfigurationen beibehalten.
Your entire ArcGIS Server site including all services and configurations are maintained during the upgrade to Service Pack 1.
Um fortzufahren, klicken Sie den folgenden Link, um zum Windows Update zu gelangen und Ihr Betriebssystem auf Service Pack 3 oder später zu aktualisieren.
To continue, click the link below to visit Windows Update to upgrade your operating system to Service Pack 3 or later.
Aktualisieren vorhandener RIPrep-Abbilder auf Service Pack 2
Updating existing RIPrep images to Service Pack 2
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.