Download for Windows Premium
Publiciteit
auf das eigentliche Problem

Vertaling van "auf das eigentliche Problem" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on the real problem
on the real issue
on the actual problem
Sie streiten sich über eine Kleinigkeit, statt sich auf das eigentliche Problem zu konzentrieren.
They're arguing over some little matter instead of focusing on the real problem.
Hör auf, Unsinn zu reden, und konzentriere dich auf das eigentliche Problem.
Stop talkin' nonsense and focus on the real problem at hand.
Sie verschwendeten ihre Energie in endlosen Diskussionen, anstatt sich auf das eigentliche Problem zu konzentrieren.
They frittered their energy on endless arguments instead of focusing on the real issue.
"Wir sollten uns auf das eigentliche Problem konzentrieren, anstatt unsere Schulen in Gefängnisse zu verwandeln", so Hogg auf Twitter.
Highlight "As much as I appreciate the effort we as a country need to focus on the real issue instead of turning our schools into prisons."
Während des Analyseprozesses konzentrierte er sich auf das eigentliche Problem.
He zeroed in on the real problem during the analysis process.
Das sorgt immerhin für Schlagzeilen und lenkt den Blick auf das eigentliche Problem - die Ölkatastrophe.
At least, this gets the organization in the headlines and focuses attention on the real problem - the oil spill.
Nun musste er nur herausfinden, wie er es stoppte oder würde sich nie auf das eigentliche Problem konzentrieren können. Das Problem, wegen dem er seine riesige Festplatte konsultierte.
Now all he needed to do was figure out how to stop it or he wouldn't be able to focus on the real problem at hand, the reason he was consulting his extensive hard drive.
Wir müssen uns auf das eigentliche Problem konzentrieren und einsehen, daß die Politik der EU oftmals die soziale und wirtschaftliche Entwicklung behindert.
We ought to concentrate on the real problem and realise that EU policy often prevents social and financial development.
Manchmal können Sie sogar befürchten, dass Ihr Baby dehydriert oder dystrophisch wird.Ein Baby zu füttern kann für die meisten Eltern zum ersten Mal eine Herausforderung sein, aber Sie müssen ruhig bleiben und sich auf das eigentliche Problem konzentrieren.
Sometimes, you may even worry your baby will become dehydrated or dystrophic. Feeding a baby can be challenging to most first-time parents, but you have to stay calm and focus on the real problem.
Fehlermeldungen, die in iTunes für ein beschädigtes Backup angezeigt werden, können je nach Hauptproblem unterschiedlich sein. Manchmal gibt es keine Hinweise auf das eigentliche Problem.
Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
Seine geschickte ausweichende Antwort vertiefte nur meine Neugier auf das eigentliche Problem.
His skillful runaround only deepened my curiosity about the real issue.
Ein Scheingefecht kann überzeugend wirken, aber es geht nie auf das eigentliche Problem ein.
A straw man can seem convincing, but it never addresses the actual issue.
Sie beantwortete die Frage unaufrichtig und vermied es, auf das eigentliche Problem einzugehen.
She answered the question disingenuously, avoiding the real issue at hand.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 53 ms.