We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenden Sie sich an d. , wenn Sie Festplatten-Firmware auf dem Array aktualisieren müssen.
Contact if you need to upgrade disk firmware on array.
Sehen Sie unter Warnhinweisen und Fehler auf dem Array nach und wenden Sie sich dann an den Service-Anbieter, falls nötig.
Look at alerts and faults on the array, then contact service provider if necessary.
Konfigurations- und Sicherheitsinformationen werden auf dem Array gespeichert
Configuration and security information is stored on the array
Beim Generieren von Performance-Protokollen wird als erstes die Datenprotokollierung auf dem Array gestartet, um Daten im Laufe eines bestimmten Zeitraums zu erfassen.
The first step to generating performance logs is to start data logging on the array to collect data over a period of time.
Die Performancedaten werden alle zwei Minuten erfasst, und archivierte Dateien aus einem Zeitraum von bis zu sieben Tagen werden auf dem Array gespeichert.
Performance data is collected every two minutes, and up to seven days' worth of archived files are stored on the array.
Installieren aller erforderlichen Konvertierungspakete auf dem Array
Install all necessary conversion packages on the array
A Für die auf dem Array angeordneten Sonden kommt jede Art von Molekülen in Frage, die sich an feste Oberflächen koppeln lassen und eine spezifische Affinität aufweisen.
For arranged on the array probes each type of molecules is concerned, which can be coupled to solid surfaces and having a specific affinity.
Der Hintergrund kann ebenfalls als die durchschnittliche Signalintensität, die von Bereichen auf dem Array, die überhaupt keine Sonden enthalten, erzeugt werden, berechnet werden.
The background can also be calculated as the average signal intensity are generated by areas on the array, which contain no probes.
Falls Ja, wird das Volume, das Sie erstellen, möglicherweise nicht in Kombination mit dem ersten Volume auf dem Array unterstützt.
If the answer is yes, the volume you are creating may not be supported in combination with the first volume on the array.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Detektormoleküle für die Referenzproben mehrfach auf dem Array aufgebracht werden und aus dieser Mehrfachmessung der Meßfehler bestimmt wird.
The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the detector molecules can be applied for the reference sample several times on the array and is determined from the multiple measurements, the measurement error.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.