Vertaling van "auf dem Client-Computer installiert" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
installed on the client computer
installed on the client machine
Wenn Sie keine Transformations-Paketdatei auswählen, kann das Programm nicht auf dem Client-Computer installiert werden.
If you fail to select the transform package files, the program cannot be installed on the client computer.
Wenn eine Zertifizierungsbehörde ein Zertifikat ausstellt, das von einer Zwischenzertifizierungsbehörde authentifiziert werden muss, und das Zertifikat auf dem Gerät installiert wird, muss ein Zwischenzertifikat auf dem Client-Computer installiert werden.
If a certificate authority issues a certificate that must be authenticated by an intermediate certificate authority, and the certificate is installed on this printer, an intermediate certificate must be installed on the client computer.
Die Serverseite sollte auf Ihrem Terminalserver installiert werden, während der Client auf dem Client-Computer installiert wird, von dem aus Sie verbinden.
The server side should be installed on a terminal server while the client is installed on the client machine from which you connect.
Wenn Sie keine Version (sondern nur eine Produkt-ID) angeben, werden die Updates für alle Versionen dieses Produkts bereitgestellt, die auf dem Client-Computer installiert sind.
If you do not specify a version (but only a product Id), updates for all the prod-uct versions installed on the client machine are deployed.
NET wird auf dem Client-Computer installiert.
NET gets installed on the client machine.
[ADOBEINSTALLDIR] bezeichnet das Installationsverzeichnis, in dem Applikationen auf dem Client-Computer installiert werden sollen.
[ADOBEINSTALLDIR] is the installation directory where apps are to be installed on the client machine.
Darüber hinaus werden im Dialogfeld Info zu die Versionsinformationen für andere Sicherheitsprodukte von McAfee angezeigt, die auf dem Client-Computer installiert sind, z. B. VirusScan Enterprise.
In addition, the About dialog box displays the version information for other McAfee security products installed on the client computer, such as VirusScan Enterprise.
Der Agent kommuniziert mit dem Server auch in anderen Netzwerkumgebungen als Windows-Umgebungen (z.B. in Novell NetWare-Umgebungen), unabhängig davon, ob der Client für Microsoft-Netzwerke auf dem Client-Computer installiert ist.
The agent communicates with the server in network environments other than Windows environments (for example, in Novell NetWare environments) regardless of whether Client for Microsoft Networks is installed on the client computer.
Zudem überprüft die Datei Deploy.exe , ob Windows Installer 3.1 verwendet wird. Ist dies nicht der Fall, wird Windows Installer 3.1 auf dem Client-Computer installiert.
Deploy.exe also checks to ensure that Windows Installer is version 3.1. If it is not, Windows Installer 3.1 is installed on the client computer.
Das Produkt ist bereits auf dem Client-Computer installiert und kann deshalb nicht deinstalliert werden.
Can not support uninstall the product that is already install on client's computer.
Lizenzierte Schriften, die für die Konvertierung unabdingbar sind, sind nur auf dem Client-Computer installiert.
There are licensed fonts installed only on the user's computer, which are required for conversion.
Im nächsten Schritt müssen Sie das Installationspaket wählen, das auf dem Client-Computer installiert werden soll, oder ein neues Installationspaket erstellen.
Then select the installation package to install on client hosts, or create a new one.
Ist die gewünschte McAfee-Antiviren-Software gar nicht installiert, fragt der Agent zur geplanten Kommunikationszeit den Server ab und gibt an, dass die gewünschte Software nicht auf dem Client-Computer installiert ist.
If the desired McAfee anti-virus software is not installed at all, at the scheduled communication time the agent polls the server and states that the desired software is not installed on the client's computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.