We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on the source code
on the sources
Wenn ihr Screenreader auf einem Textbrowser oder auf dem Quellcode der Seite beruht, dann wird der größte Teil der zusätzlichen Informationen immer vorgelesen werden, innerhalb von Klammern.
If your screen reader relies on a text browser or on the source code of the page, most of the expanded information will always be read, within brackets.
Indirekt verlangt die DFSG, dass man in der Lage ist, ohne Zahlung einer Gebühr ein Produkt zu vertreiben, das auf dem Quellcode basiert.
The DFSG indirectly requires that one be able to distribute a product based on the source code without paying a fee.
Diese Version ist keine 2.6.x Version, weil sie auf dem Quellcode für 2.3a basiert
This version is not a version 2.6.x because it is based on the sources for 2.3a
Basiert auf dem Quellcode für MIT PGP 2.6.2, der für den internationalen Gebrauch verändert wurde.
Based on the sources for MIT PGP 2.6.2 which have been modified for its international use.
Es ist auch sehr wichtig, hier zu erwähnen, dass die bekannte LibreOffice Open Source Office-Suite auf dem Quellcode dieser Anwendung basiert.
It is also very important to mention here that the well known LibreOffice open source office suite is based on the source code of this application.
Die gvm-tools sind unter der GNU General Public License v3.0 lizenziert und können möglicherweise für andere Anwendungsfälle, basierend auf dem Quellcode, angepasst und gebaut werden.
gvm-tools are licensed under the GNU General Public License v3.0 and may be adapted and built for other uses cases, based on the source code.
Beachten Sie, dass dieser Browser auf dem Quellcode des bekannten Mozilla-Browsers basiert.
Just note that this browser is based on the source code from the famous Mozilla-browser.
und auf dem Quellcode eines jeden für die Struktur aufbauen könnte.
and build on each other's source code for structure.
Die Idee ist, eine Software für Kinder von 7 bis 12 Jahren bereitzustellen, die auf dem Quellcode von basiert, aber stark vereinfacht ist.
The idea is to provide a 7-12 years software, based on source code, say, extremely simplified.
Wobei mein erstes Skript auf dem Quellcode von bzfquery.pl (aus dem Jahr 2002) basiert, wenngleich man ihm das jetzt nicht mehr ansieht.
However, my first script was based on the source of bzfquery.pl (from 2002), but it has heavily changed since then.
Sie basiert auf dem Quellcode von 2.6ui, sie ist eine Änderung, die versucht, zu den neuesten Innovationen, die in den Versionen 2.6.x eingeführt wurden, kompatibel zu bleiben.
It is based on the sources for 2.6ui, is a modification that attempts to be compatible with the latest innovations introduce in versions 2.6.x.
Diese Unabhängigkeit beeinflusst bewusst nur die visuelle Darstellung und lässt somit die Sprachordnung und Navigation, die auf dem Quellcode basiert, unberührt.
This independence intentionally affects only the visual rendering, leaving speech order and navigation based on the source order.
Was es noch verwirrender macht: AdBlock basiert seit 2016 auf dem Quellcode von ABP.
To make things even more confusing, AdBlock has been based on ABP's source code since 2016.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.