We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Überprüfen Sie den Status der Datenbank auf dem SQL-Server.
Check the database status on the SQL server.
Für den ersten auf dem SQL-Server erstellten Tresor
For the first vault created on the SQL server
Vergewissern Sie sich, dass die angegebenen Anmeldeinformationen einem auf dem SQL-Server vorhandenen Benutzer mit entsprechenden Rechten gehören.
Be sure that credentials you provide represent an existing user on the SQL Server with appropriate rights.
Dies kann zum Beispiel für die Einfuhr von Dateien passieren, dass kann dann interessant, in einer anderen Stelle auf dem SQL-Server zu überprüfen.
This can happen for example for imports of files that can then be interesting to check in elsewhere on the SQL server.
Um die Datenbank manuell zu erstellen, müssen sie auf dem SQL-Server folgendes Skript ausführen
You should run the following script on the SQL server to create a database manually
Soll eine externe (nicht auf dem SQL-Server erzeugte) Datenbanksicherung wiederhergestellt werden, wird diese externe Sicherung in der angezeigten Liste fehlen.
If an external database backup (one not created on the SQL server) is to be restored, then this external backup will be missing from the displayed list.
Beim Versuch, einen Projektnamen auf dem SQL-Server zu ändern, meldete der Citavi DBServer Manager fälschlicherweise, dass der Attachment-Pfad nicht gefunden wurde.
Attempting to change a project name on the SQL Server led to the false error message that the attachments path could not be found.
Der Vorgang erstellt eine NEUE Datenbank, wenn das Tool den eingegebenen Namen der Datenbank auf dem SQL-Server nicht finden kann.
This process will create a NEW database if the tool cannot find the name of the database found on the SQL Server you enter in here.
Bei großen Datenmengen und großer Komplexität können Berechnungen direkt auf dem SQL-Server vorgenommen werden, wodurch eine Rechenleistung und Geschwindigkeit erreicht wird, die um ein vielfaches höher ist als was mit Excel möglich ist.
In case of large amounts of data and high complexity, computations can be made directly on the SQL server, which provides a calculating power and speed many times greater than what is possible in Excel.
Der UDP-Port 1434 wird auf dem SQL-Server oder im Netzwerk zwischen Client und Server durch eine Firewall blockiert.
UDP port 1434 is blocked by a firewall on the SQL server or on the network between the client and the server.
Diese SQL-Anmeldung kann jetzt auf dem SQL-Server gelöscht werden, außer wenn sie für andere Zwecke benutzt wird.
Unless the SQL login is used for some other purpose it can now be deleted on the SQL server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
