Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
auf einem Linux-Rechner
Vertaling van "auf einem Linux-Rechner" in Engels
on a Linux machine
on a Linux computer
on a Linux system
Grundvoraussetzung für die Installation ist das Vorhandensein von Docker und Docker-Compose auf einem Linux-Rechner.
The basic requirement for the installation is that docker and docker-compose are installed on a Linux machine.
Den Befehl ifconfig darf jeder Benutzer auf einem Linux-Rechner eintippen, sofern der Befehl nur zum Anzeigen der Informationen verwendet wird.
The command ifconfig, any user is allowed to type in on a Linux machine, unless the command is only used to Display the information.
Dieses Dokument entstand auf einem Linux-Rechner (SuSE 9.0)
This document has been made on a Linux computer (SuSE 7.3)
Möchte man dieses Programm auf einem Linux-Rechner oder einem MAC nutzen, benötigt man hierfür eine Windows-kompatible Laufzeitumgebung
If you want to use this program on a Linux computer or a MAC you need to have Windows-compatible runtime environment
Die Version 3.3 von XFree86 erzielt einen noch größeren Faktor. Im allgemeinen ist XFree86 auf einem Linux-Rechner mit einer beschleunigten SVGA-Grafikkarte leistungsfähiger als eine kommerzielle Unix-Workstation.
In general, XFree86 on a Linux system with an accelerated SVGA card will give you much greater performance than that found on commercial UNIX workstations (which usually employ simple framebuffers for graphics).
Das Schoolbook ist auf einem Linux-Rechner mit dem Apache-Webserver, der Programmiersprache PHP und dem Datenbankserver MySQL realisiert.
The Schoolbook is a web-based content management system that is realised on a Linux system using the Apache web server, the programming language PHP and the database MySQL.
Manchmal, während Sie auf einem Linux-Rechner arbeiten, werden Sie feststellen, dass eine Anwendung oder ein Befehlszeilenprozess stecken bleibt (wird nicht mehr reagieren).
Conclusion Sometimes, while working on a Linux machine, you'll see that an application or a command line process gets stuck (becomes unresponsive).
Dementsprechend benötigen Sie auf einem Linux-Rechner keinesfalls eine Software mit einer grafischen Benutzeroberfläche, um sich die Netzwerk-Konfiguration anzusehen oder zu ändern oder um die Internetverbindung zu testen.
Accordingly, you need to on a Linux machine, not a Software with a graphical user interface to the network view configuration, or to change or to test the Internet connection.
Diese HOWTO versucht zu erläutern, wie der grundsätzliche SBM-Datei-Service und der Drucker-Service auf einem Linux-Rechner zu konfigurieren sind.
Further Information This HOWTO attempts to explain how to configure basic SMB file and print services on a Linux machine.
Während z.B. MobileTogether Designer auf einem Windows-System läuft, könnte die Datenbank, über die Sie die Daten aufrufen möchten (z.B. MySQL), auf einem Linux-Rechner installiert sein.
For example, while MobileTogether Designer runs on a Windows operating system, the database from which you want to access data (for example, MySQL) might run on a Linux machine.
Linux unterstützen wir nicht nativ, es ist aber möglich Win32-Software mittels Windows-Emulation auf einem Linux-Rechner zu betreiben.
We do not offer an explicit version for Linux, however a Win32-version should run on a Linux computer through Windows-emulation.
Auf einem Linux-Rechner kann mit dem Befehl netstat -tupan eine Liste von aktiven und anstehenden TCP-Sitzungen sowie von UDP-Ports, an denen laufende Programme horchen, angezeigt werden.
On a Linux machine, the netstat -tupan command will show the list of active or pending TCP sessions, as well UDP ports on which running programs are listening.
Ein Programm zum Auspacken eines Debian-Pakets auf einem Linux-Rechner, der unter einer fremden Distribution läuft, ist verfügbar und wird im Allgemeinen im dem Sinne funktionieren, dass Dateien ausgepackt werden.
A program to unpack a Debian package onto a Linux host that is been built from a 'foreign' distribution is available, and will generally work, in the sense that files will be unpacked.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 33 ms.
