Vertaling van "auf einem Servercomputer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on a server computer
on a server machine
Diese Funktion auf einem Servercomputer aktivieren.
Wenn der freigegebene Ordner sich auf einem sehr aktiven Volume auf einem Servercomputer befindet, wird die Datei unter Umständen schon nach wenigen Minuten überschrieben.
If the shared folder resides on a busy volume on a server computer, it may be written over in a matter of minutes.
Zunächst definieren Sie einige Parameter für das Gateway, dann laden Sie das Gateway herunter und installieren es auf einem Servercomputer im Unternehmensnetzwerk Ihres Kunden.
First, you define a few parameters for the gateway, then you download the gateway and install it on a server machine in your customer's corporate network.
Ein Vault 2013 Workgroup-, Vault 2013 Collaboration- oder Vault 2013 Professional-Server muss installiert sein, bevor Sie das Vault Office 2013-Installationsprogramm auf einem Servercomputer ausführen.
A Vault 2013 Workgroup, Vault 2013 Collaboration, or Vault 2013 Professional server must be installed prior to running the Vault Office 2013 installer on a server machine.
Vor dem Erweitern des ersten virtuellen Servers auf einem Servercomputer müssen Sie eine neue Konfigurationsdatenbank erstellen oder eine Verbindung mit einer vorhandenen herstellen; nachfolgende virtuelle Server müssen nicht separat auf der Konfigurationsdatenbank registriert werden.
Before you extend the first virtual server on a server computer, you must create or connect to a configuration database; subsequent virtual servers do not have to be separately registered with the configuration database.
Telekommunikationssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Daten, die den aktuellen Zustand der Programmierung der Nebenstellenanlage darstellen, auf einem Servercomputer (1) gespeichert werden.
A telecommunications system as claimed in claim 1, characterised in that data representing the current state of programming of the private branch exchange is stored on a server computer (1).
Werte um 100 Prozent auf einem Servercomputer, der viele Anforderungen von Clients verarbeitet, können auch darauf hindeuten, dass Prozesse in der Warteschlange, für die Prozessorzeit erforderlich ist, einen Engpass verursachen.
On the other hand, values around 100 percent on a server computer that processes many client requests indicate that processes are queuing up, waiting for processor time, and causing a bottleneck.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Unternehmensverwaltungsmaschine auf einem Servercomputer (20) läuft und die Schnittstellenschicht auf einem Client-Computer läuft, der entfernt vom Servercomputer ist, wobei der Servercomputer und der Client-Computer mit dem Netzwerk verbunden sind.
The method of claim 1 wherein the enterprise control engine runs on a server computer (20) and the interface layer runs on a client computer remote from the server computer, the server computer and the client computer being connected to the network.
Zum Speichern der Dateien auf einem Servercomputer sollten in regelmäßigen Abständen Sicherungsvorgänge durchgeführt werden.
This should be done periodically in a way that is similar to other backup operations that are planned and used for saving files on a server computer.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem sich die nicht lokale Massenspeichervorrichtung auf einem Servercomputer in einem Client-Server-Computersystem befindet, mit dem das Datenverarbeitungssystem über eine Netzwerkverbindung gekoppelt ist.
The method of any of Claims 1 to 3, wherein the non-local mass storage device is located on a server computer in a client server computer system to which the data processing system is coupled via a network link.
Das KDC wird üblicherweise auf einem Servercomputer installiert, der nicht für Anwendungen oder Benutzerlogins bestimmt ist.
The KDC is typically installed on a server computer not intended for applications or user logins.
Bei der Installation der DHCP-Serversoftware auf einem Servercomputer werden zwei neue administrative Gruppen lokal erstellt
Two new local administrative groups are created when a DHCP server is installed on a server computer
Sie versuchen eine Verbindung mit einem Webpart zu erstellen, der nur auf einem Servercomputer ausgeführt wird.
You are trying to create a connection to a Web Part that runs only on a server computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
