Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
auf einem Unix-System
Vertaling van "auf einem Unix-System" in Engels
on a Unix system
on Unix systems
Diese waren sehr nützlich, weil der einfachste Weg, die Entwicklung von GNU-Komponenten auf einem Unix-System zu tun, und dessen Komponenten eins nach dem anderen zu ersetzen - eine nach der anderen.
These were very useful, because the ""easiest way to develop components of GNU was to do it on a Unix system, and" "replace the components of that system one by one.
In diesem Fall müssen Sie das Paket auf einem Unix-System erstellen und dann auf Ihr Windows-System übertragen.
If you plan to do this, you must create the package on a Unix system and then transfer it to your Windows system.
Sehr oft entstehen auf einem Unix-System Situationen, in denen ein Programm für bestimmte Tätigkeiten andere Benutzerrechte benötigt.
On Unix systems you very often experience situations where a program needs certain user privileges for certain tasks.
Warum startet das grafische Installationsprogramm nicht, wenn setup als root auf einem UNIX-System ausgeführt wird?
Why doesn't the graphical installation utility start when setup is executed as root on UNIX systems?
Wenn Sie auf einem Unix-System bei einer Datei die Ausführbarkeitsberechtigung setzen wollen
On a Unix system, if you want a file to have the executable permission set
Art: Open source Monit ist ein Dienstprogramm für die Verwaltung und Überwachung von Prozessen, Dateien, Verzeichnisse und Dateisysteme auf einem Unix-System.
Type: Open source Monit is a utility for managing and monitoring processes, files, directories and filesystems on a Unix system.
Es benutzt eine Unix-Implementierung von Windows RPC-Aufrufen, PAM und den Name-Service-Switch (von der C-Bibliothek unterstützt), um Windows NT Domain Benutzer erscheinen zu lassen und als Unix-Benutzer auf einem Unix-System zu arbeiten.
It uses a Unix implementation of Windows RPC calls, PAM and the name service switch (supported by the c library) to enable Windows NT domain users to appear and work as Unix users on a Unix system.
Wenn FlowForce Server auf einem Unix-System ausgeführt wird, passen Sie den Befehl entsprechend an.
If FlowForce Server runs on a Unix system, adjust the command accordingly.
Vorgeschlagene Verfahrensweise zum Konfigurieren von Netscape Enterprise und FastTrack-Servern auf einem Unix-System zur Verwendung mit [PROD63]
Suggested Technique for Configuring the Netscape Enterprise and FastTrack Servers On a Unix System for Use with [PROD63]
Auf einem UNIX-System laufen viele Benutzer- und Systemprozesse gleichzeitig ab.
On a UNIX system many user and system processes run simultaneously.
Diese Verfahrensweise beschreibt zur Zeit nur die Installation des Servers auf einem UNIX-System.
This technique currently only looks at the installation of the server on a UNIX system.
Ein erweitertes Profil enthält alle Daten, die zur erneuten Einrichtung des Programms auf einem UNIX-System benötigt werden.
An extended profile contains all the information needed to re-establish the application environment on a UNIX system.
Das erweiterte Profil enthält außerdem alle Daten, die zur erneuten Einrichtung der Anwendung auf einem UNIX-System verwendet werden.
The extended profile also contains information used to re-establish the application environment on a UNIX system.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 47 ms.
