Vertaling van "auf parallel" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung und Verfahren zum Fördern von Stückgut auf parallel und drehbar gelagerten Rollen.
Apparatus and method for conveying articles on parallel and turnable beared rollers.
Sie bewegten sich auf parallel gestellten Beinen mit guter Fesselung und hohen geschlossenen Klauen.
They moved on parallel set legs with good pasterns and high, closed hooves.
Eng wird es in dieser Erweiterung besonders bei der Anwendung auf parallel lines (all facing out): jeder Tänzer geht in einer 360º-Drehung auf den Platz hinter sich; im Zentrum des Sets kommen sich dabei 4 Tänzer entgegen.
Cramped it would become within this extension when applied to parallel lines, all facing out: all dancers would have to do a 360º turn onto the position behind; so the center of the set will need space for 4 dancers.
Einfach migrierbar auf parallel optische Anwendungen
Transport von Radsätzen unterschiedlicher Bauart auf parallel liegenden Gleisen mit unterschiedlicher Entfernung zueinander
To transport different types of wheelsets on parallel tracks at different distances to each other.
Dies gilt insbesondere dort, wo verschiedene Verkehrsträger auf parallel verlaufenden Strecken ihre Transportleistungen anbieten können (Küstenstraßen versus Küstenschifffahrt und Bahnverkehr).
This particularly applies where different modes of transport can offer their services on parallel routes (coastal roads versus coastal shipping and rail traffic).
Synchrone Inspektion auf parallel laufenden Spuren
Synchronous inspection on parallel running lanes
Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Maschine (1) eine Parallelanordnung gleichartiger Bauteile zur Zuführung, Bereitstellung und zum Aufsetzen von Verschlußkappen (3) auf parallel laufende Flaschenreihen umfaßt.
A machine according to one of claims 1 to 19, characterised in that the machine (1) has a parallel arrangement of identical component paths for feeding, offering and fitting sealing caps (3) on parallel passing rows of bottles.
Inline-Shot Peening Anlagen transportieren die Schraubenfedern auf parallel rotierenden Rollen mit Mitnehmern durch die Strahlzone.
In-line coil spring shot peening machines convey coil springs on parallel rotating rollers with pusher fingers that transport them through the blast zone.
Eine Modellstudie zeigt das Konzept als kompakte Racing-Anlage, bei der sich die Fahrzeuge auf parallel verlaufenden Strecken ein Rennen liefern.
A study shows the concept as a compact racing coaster where two motorbikes run on parallel tracks.
Die Erfindung betrifft eine Einheit zur Verteilung und Verarbeitung von Datenpaketen, welche eine Verwaltungseinheit zum Verteilen der Datenpakete auf parallel geschaltete Prozessoreinheiten (Pi) aufweist.
The invention relates to a unit for distributing and processing data packets which comprises an administrative unit that distributes the data packets to parallel processing units (Pi).
Um die Illusion eines 3D-Bildes zu erzeugen, kann direkt auf parallel projizierten Flächen wie isometrischen, diametrischen oder benutzerdefinierten Projektionen gezeichnet werden.
Draw directly on parallel projected planes, including isometric, diametric, or custom projections, to create the illusion of a 3D image.
Der Titel dieses Kunstwerks bezieht sich auf Hunderte perlenförmiger Leuchtdioden, die auf parallel verlaufenden, horizontalen Drähten aneinandergereiht sind, entlang derer sie hin- und herbewegt werden können.
The title of this piece refers to the configuration of hundreds of bead-shaped LED lights lined up on parallel horizontal wires along which they can be moved freely back and forth.
