Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
auf programmatischer
Vertaling van "auf programmatischer" in Engels
on a programme
at the programmatic
At programme
Antwort: In einer sich schnell wandelnden Gesellschaft und Branche passen wir uns nicht nur an veränderte Anforderungen und Bedürfnisse an, sondern möchten uns sowohl auf operationeller als auch auf programmatischer Ebene aktiv an deren Gestaltung beteiligen.
Response: In our rapidly changing society and industry, we not only adapt to evolving requirements but also aim to play an active role in shaping them at an operational level and through specific programs.
Unser Steinobstsortiment an Pflaumen, Nektarinen, Aprikosen, Pfirsichen und Kirschen folgt den Jahreszeiten und Sorten auf der ganzen Welt auf programmatischer Basis mit einer ganzjährigen Lieferung.
Our stone fruit range of plums, nectarines, apricots, peaches and cherries follows the seasons and varieties around the world on a programme basis with all year round supply.
Um die Ergebnisse der Einzelprojekte in den Regionen auf programmatischer Ebene zusammenzuführen und den Erfahrungsaustausch zwischen den beteiligten Akteuren sicherzustellen, wurden im Rahmen einer fundierten Begleitforschung übergeordnete Themenfelder definiert.
In order to bring together the results of the individual projects in the regions on a programme level and to ensure that participants can exchange experiences, overarching topics have been defined within the framework of the accompanying research.
Afrikanische Kirchen können die normativen Aspekte des Rechts auf Wasser auf zwei Ebenen thematisieren: auf Advocacy-Ebene und auf programmatischer Ebene. Advocacy
African churches can address the normative content of the right to water at two levels: namely at the advocacy level, and at the programmatic level
Schauen wir uns also an, wie sich diese Entwicklung zum plattesten bürgerlichen Reformismus auf programmatischer Ebene vollzogen hat.
We can show briefly how this tendency towards the most vulgar bourgeois reformism took shape in the FSLN programme.
Die Gründung der FVDG war demnach auf programmatischer Ebene nicht etwa eine Absage gegenüber dem Geist des Klassenkampfes, den schon Marx verteidigt hatte, oder gar eine Absage an den Marxismus im Allgemeinen, sondern ein Versuch, diesen Geist aufrechtzuerhalten.
The foundation of the FVDG was thus, at the programmatic level, not a rejection of the spirit of the class struggle defended by Marx, or a rejection of marxism in general, but on the contrary an attempt to keep this spirit alive.
Auf programmatischer Ebene scheint es die EU also tatsächlich ernst zu meinen mit der Unterstützung von Menschenrechten und Demokratie.
At programme level, then, the EU really seems to be serious about supporting human rights and democracy.
Auf programmatischer Ebene verlangte der Aktionsplan den strategischen Einsatz der Programme für allgemeine und berufliche Bildung, damit sie optimal zur Förderung des Sprachenlernens und der Sprachenvielfalt genutzt werden können.
At programme level, the Action Plan called for the strategic use of the education and training programmes so as to make the most of their support for promoting language learning and linguistic diversity.
Auf programmatischer Ebene sollte sie, zweitens, die Verzahnung der klimapolitischen Zielvorgaben mit der multilateralen Entwicklungsagenda voranbringen.
Second, it was expected to advance the integration of climate-policy objectives with the multilateral development agenda.
Es werden konkrete und praktische Empfehlungen gegeben, und damit wird von der Debatte auf politischer Ebene zur Debatte auf programmatischer Ebene übergegangen.
The draft opinion makes concrete and practical recommendations, thereby moving the debate from the policy level to the programming level.
Durch die Einführung spezifischer Maßnahmen möchte der Ausschuss von der Debatte auf politischer Ebene zur Debatte auf programmatischer Ebene übergehen.
By introducing specific measures, the Committee wishes to move the debate from the policy level to the programming level.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor auf programmatischer in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 35 ms.
