Vertaling van "auf variable" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In den meisten Fällen sollten Händler immer auf variable Spreads aufmerksam sein.
In most cases, traders should always pay close attention to variable spreads.
Große Förderströme aggressiver, korrosiver oder feststoffbeladener Flüssigkeiten kostengünstig auf variable Förderhöhen pumpen.
Pumping high flow rates of aggressive or corrosive fluids, or fluids containing solids cost-effectively to variable total heads.
Hierbei setzen wir auf variable Baukastenelemente und haben damit für jeden Markt das richtige Kühlmöbel.
Here we rely on variable modular elements and thus have the right refrigeration furniture for every market.
Abgesehen davon könnte eine Firma, die sich vorrangig auf variable Kosten gestützt hat, bei sinkenden Umsätzen die Produktion leichter herunterskalieren und profitabel bleiben, während eine Firma mit überwiegend Fixkosten einen Weg finden müsste, um mit deutlich höheren Fixkosten je Einheit klarzukommen.
That said, during slumping sales, a company that relied primarily on variable costs would be more easily able to scale back production and remain profitable, while a company with primarily fixed costs would have to find a way to deal with much higher per-unit fixed costs.
Nach dieser Fixzinsphase werden die Produkte auf variable Verzinsung umgestellt.
After the fixed-interest phase, the products are converted to a variable interest rate.
IT-Projekte zeichnen sich durch Komplexität und notwendiges Reagieren auf variable Geschäftsumgebung, aber in erster Linie durch enorme Dynamik aus.
IT projects are characterized by complexity, the need to react to a variable business environment, but above all, their huge dynamics.
Planen Sie, Ihr Vergütungssystem auf variable Vergütungsstrukturen umzustellen?
Are you planning to convert your remuneration systems to variable pay structures?
Flexibilität des Verfahren im Bezug auf variable Schlammmengen
Flexibility of the drying method in relation to variable sludge quantities
Der Signalwandler bündelt das Licht fast so stark wie ein Laser und spricht mit hoher Geschwindigkeit auf variable Signale an.
The signal converter bundles the light about as strongly as a laser and responds to variable signals with high speed.
Ein hoher Grad an Heterozygotie bedeutet ein größeres Reaktionsvermögen auf variable Umweltbedingungen und somit eine höhere Vitalität.
A higher degree of heterozygosity means a greater capacity to react to variable environmental conditions and, thus, increased vitality.
Dies kann bedeuten, dass auf variable Komponenten zu stark erhöhten Kosten zurückgegriffen werden muss und Anpassungen nach der Produktion vorgenommen werden müssen.
This might mean resorting to variable components at greatly increased cost plus the need for setting up adjustments after production.
Flexible Antwort auf variable Prozesse und Lagerstrategien
Flexible answer to variable processes and warehouse strategies
Führungskräfte können ihre Ansprüche auf variable Vergütungsanteile verlieren und müssen mit weiteren disziplinarischen Maßnahmen rechnen, wenn es in ihrem Verantwortungsbereich systematische Verstöße gegen das geltende Recht gegeben hat.
Managers may lose their entitlement to variable compensation components and be subject to further disciplinary measures if systematic violations of applicable law have occurred in their sphere of responsibility.
