Das aufgehellte Gemälde fing die Freude und Wärme eines sonnigen Nachmittags ein.
The brightened painting captured the joy and warmth of a sunny afternoon.
Eine aufgehellte Atmosphäre im Büro führte zu erhöhter Produktivität unter den Mitarbeitern.
A brightened atmosphere in the office led to increased productivity among employees.
Die aufgehellte Haarfarbe ließ sie jünger und lebendiger beim Wiedersehen aussehen.
The lightened hair color made her look younger and vibrant at the reunion.
Ihre aufgehellte Stimmung überraschte alle, nachdem sie die guten Nachrichten gehört hatte.
Her lightened demeanor surprised everyone after hearing the good news.
Das aufgehellte Produkt fällt als Feststoff an.
The bleached product is produced as a solid.
Ich habe helle bzw. aufgehellte Haare.
Begrüßen Sie erfrischte und aufgehellte Haut mit dieser sanften Formel für alle Hauttypen.
Welcome refreshed and lightened skin with this gentle formula for all skin types.
Das Ergebnis dieser komplexen Prozesse ist geglättete, erfrischte und aufgehellte Haut.
The result of these complex processes is smooth, refreshed and brightened skin.
Die aufgehellte Stimmung des Teams half ihnen, Herausforderungen mit Enthusiasmus anzugehen.
The brightened mood of the team helped them tackle challenges with enthusiasm.
Der Künstler wählte eine aufgehellte Palette, um Gefühle von Freude und Hoffnung zu wecken.
The artist chose a lightened palette to evoke feelings of joy and hope.
Der aufgehellte Raum schuf eine einladende Atmosphäre für die Gäste, die zur Veranstaltung kamen.
The lightened room created a welcoming atmosphere for guests arriving at the event.
Genauso wie faltige Kleidung, Lichtreflexionen oder aufgehellte bzw. abgedunkelte Bereiche.
As well as wrinkled clothes, light reflections or lightened or darkened areas.
Die aufgehellte Wettervorhersage versprach ein Wochenende voller lustiger Aktivitäten im Freien.
The brightened weather forecast promised a weekend full of fun outdoor activities.
