Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aufgehellten
Vertaling van "aufgehellten" in Engels
Seine aufgehellten Ideen verliehen dem Projekt Kreativität und frische Perspektiven.
His brightened ideas infused the project with creativity and fresh perspectives.
Dank ihrer aufgehellten Sichtweise stellte sie sich dem Tag mit neuer Energie.
Thanks to her brightened outlook, she faced the day with newfound energy.
Seine aufgehellten Gedanken über das Leben ermutigten andere, eine positivere Einstellung zu übernehmen.
His lightened thoughts on life encouraged others to adopt a more positive outlook.
Der Raum wirkte größer mit den aufgehellten Wänden, die mehr natürliches Licht reflektierten.
The room appeared larger with the lightened walls reflecting more natural light.
Verfahren zum Löschen oder Unterdrücken der Fluoreszenz von optisch aufgehellten Substraten.
Process for quenching or suppressing the fluorescence of optically brightened substrates.
Die aufgehellten Kunstwerke in der Galerie schienen emotional mit den Betrachtern zu korrespondieren.
The brightened artwork in the gallery seemed to resonate with the viewers emotionally.
Blaue Kenzo Shorts mit aufgehellten Partien und Kaktusstickerei mit Label-Schriftzug.
Kenzo shorts with brightened areas and cactus embroidery with label lettering.
Diese neuen Farbvarianten sind durch einen aufgehellten Körper mit dunklen Extremitäten gekennzeichnet.
These new colours are characterized by an lightened body and dark extremities.
Besonders in aufgehellten Strukturen gehen interessante Nuancen und schimmernde Reflexe sonst leicht verloren.
Otherwise, lightened structures are particularly susceptible to loss of interesting shades and shimmering reflexes.
Belay Schleife in orange Farbe, deutlich sichtbar auch in einer schlechten aufgehellten Umgebung
belay loop in orange color, clearly visible even in a poor lightened environment
Mit den aufgehellten Gehwegen nach dem Regen kamen die Menschen heraus, um den Tag zu genießen.
With the lightened sidewalks after the rain, people came out to enjoy the day.
Auch die aufgehellten, weniger intensiven Varianten wirken stets frisch, belebend und dynamisch.
Also the lightened, less intense variants always have a fresh, lively and dynamic effect.
Durch den aufgehellten Hintergrund konnten die schwächeren Sterne im Außenbereich in diesem Test nicht mit abgebildet werden.
Due to the brightened background the weaker stars in the outer area could not be detected in this test.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aufgehellten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 49 ms.
