Ihre aufhellende Stimmung veränderte die Einstellung aller in der Besprechung.
Her brightening demeanor changed everyone's attitude at the meeting.
Gelbe Blätter haben eine aufhellende Wirkung und erwecken ein sonniges Gefühl.
Yellow leaves have a brightening effect creating a sunny atmosphere.
Die aufhellende Wirkung der Creme war schon nach wenigen Anwendungen sichtbar.
The cream's whitening effect was evident after just a few applications.
Ihr neues Produkt verspricht aufhellende Ergebnisse innerhalb von nur zwei Wochen.
Their new product promises whitening results within just two weeks.
Seine aufhellende Einstellung verwandelte die Atmosphäre in unserem ansonsten düsteren Meeting.
His lightening attitude transformed the atmosphere in our otherwise somber meeting.
L-Tyrosin hat als Ausgangsstoff eine stark aufhellende und stimmungssteigernde Wirkung.
L-tyrosine is a basic material with a highly lightening, mood-enhancing effect.
Sie verwendete eine aufhellende Zahnpasta, um ihr Lächeln strahlender zu machen.
She applied a whitening toothpaste to make her smile brighter.
Eine aufhellende Zahnpasta wird deine Zähne noch mehr strahlen lassen.
A whitening toothpaste will make your pearly whites glisten even more.
Die aufhellende Kraft des Kokosöls überraschte alle Teilnehmer des Gesundheitsworkshops.
The whitening power of coconut oil surprised everyone at the health workshop.
Offen gesagt, beeindruckt mich nicht im Geringsten die aufhellende Eigenschaft.
Frankly speaking, I'm not impressed by the brightening feature.
Lös für eine aufhellende und desodorierende Vorbehandlung Natron in warmem Wasser auf.
Dissolve baking soda in warm water for a whitening, deodorizing treatment.
Sie benutzte eine spezielle aufhellende Zahnpasta, um ihr strahlendes Lächeln zu bewahren.
She used a special whitening toothpaste to maintain her pearly-white smile.
Sie trug eine aufhellende Maske auf, um ihre matte Haut vor dem Event zu revitalisieren.
She applied a brightening mask to rejuvenate her dull skin before the event.
