Vertaling van "aufhellt" in Engels
Mein Schwager hat einen großartigen Sinn für Humor, der die Stimmung aufhellt.
My sibling-in-law has a great sense of humor that lightens the mood.
Ich sehe gerne Klamauk, weil er meine Stimmung nach einem langen Tag immer aufhellt.
I enjoy watching low comedy because it always lightens my mood after a long day.
Ein innovatives, von Experten entwickeltes Serum, das die Augenpartie aufhellt.
An innovative serum that is expertly designed to brighten the eye area.
Zahnaufhellung ist ein Prozess, der Verfärbungen im Zahnschmelz und Dentin aufhellt.
Bleaching is a procedure to brighten discolorations of the tooth enamel and the dentine.
Ich habe eine bunte Salatschleuder gefunden, die meine Küche aufhellt.
I found a colorful salad spinner that brightens up my kitchen.
Sie hat eine freche Art, die selbst die langweiligsten Meetings aufhellt.
She has a sassy attitude that always brightens up the dullest meetings.
Ich liebe, wie diese Schutzdecke das sonst langweilige Sofa aufhellt.
I love how this antimacassar brightens up the otherwise dull sofa.
Sein neuer Sedan verfügt über ein geräumiges Schiebedach, das den Innenraum aufhellt.
His new sedan features a spacious sunroof that brightens up the interior.
Fruchtcreme zu machen ist ein befriedigender Prozess, der jedes Dessert aufhellt.
Making fruit curd is a rewarding process that brightens up any dessert.
Ich habe ein Gemälde eines Blau-Gelben Aras, das mein Zimmer aufhellt.
I have a painting of a blue-and-gold macaw that brightens up my room.
Chilinessig verleiht einen einzigartigen Geschmack, der jedes Gericht aufhellt.
Chilli vinegar gives a unique flavor that brightens up any meal.
Diese Gartenskulptur hat eine farbenfrohe Oberfläche, die den Garten aufhellt.
This garden sculpture has a colorful plating that brightens up the yard.
Bekannt ist, dass Lithium die Stimmung aufhellt und das Aggressionspotential senkt.
It is well known that lithium lightens moods and reduces aggression potential.
