Sie benötigen kein Funktionsformat, bei dem der aufrufende Code einen direkten Rückgabewert verwendet.
You do not need a function format in which the calling code uses a direct return value.
Nachfolgende Anforderungen für die Erstellung weiterer Regeln werden abgelehnt, und der aufrufende Code empfängt eine Ausnahme.
Subsequent requests for creation of additional rules are rejected and an exception is received by the calling code.
Der aufrufende Code kann festlegen, in welcher Variablen das Ergebnis des benutzerdefinierten Tags zurückgegeben wird.
The calling code can specify the variable in which to return the custom tag result.
Die Sicherheitsprüfung bestätigt, ob der aufrufende Code vertrauenswürdig ist oder nicht, und ermittelt die Position des aufrufenden Codes.
The security check confirms whether the calling code is trusted or not and it determines the location of the calling code.
678: Dies ist der aufrufende Code dieses Landes.
678: this is the calling code of this country.
Wenn Sie später einen besseren Weg zur Verdopplung von Zahlen finden, so können Sie einfach den Code der Funktion verändern, der aufrufende Code wird davon unberührt sein (obwohl er jetzt schneller ausgeführt wird).
If you later find out a better way to double numbers, you can easily change the code of the function, but the calling code will remain unchanged (although executing it will be faster!).
Wenn ein Unterprogramm aufgerufen wird, mussen der aufrufende Code (caller) und das Unterprogramm (callee) darin ubereinstimmen, wie sie Daten zwischen sich austauschen.
When a subprogram is invoked, the calling code and the subprogram (the callee) must agree on how to pass data between them.
Der aufrufende Code kann auf die durch das aktuelle Berechtigungsobjekt identifizierte Ressource zugreifen, selbst wenn Aufrufern einer höheren Ebene in der Aufrufliste keine Berechtigung für den Zugriff auf die Ressource erteilt wurde (siehe Verwenden der Assert-Methode).
Description Assert Declares that the calling code can access the resource protected by a permission demand through the code that calls this method, even if callers higher in the stack have not been granted permission to access the resource.
Ist der aufrufende Code nicht vertrauenswürdig (dies trifft z. B. bei einem Aufruf von einer domänenbasierten InfoPath-Formularvorlage oder von Skript zu, der in Microsoft Internet Explorer ausgeführt wird), überprüft InfoPath zuerst, woher der Aufruf stammt.
If the calling code is not trusted (as in the circumstance of a call coming from a domain-based InfoPath form template or from script executing in Microsoft Internet Explorer), InfoPath first checks where the call is being made from.
Die Aufrufkonvention von C spezifiziert, dass der aufrufende Code dies tun muss.
The C calling convention specifies that the caller code must do this.
Nur der aufrufende Code ist unterschiedlich.
Der aufrufende Code kann den zurückgegebenen Task überwachen, um zu ermitteln, wann dieser abgeschlossen ist.Calling code in Main, the code does synchronously wait.
Calling code can monitor that returned Task to determine when it has completed. You can call this new method in your Main method
Du öffnest ein Formular als Dialog, öffnet das Formular modal innerhalb der Applikation und der aufrufende Code wird angehalten, bis das Formular wieder geschlossen wurde.
You open a form as dialog by setting the WindowMode-Argument of the DoCmd.OpenForm-Method to acWindowMode.acDialog. This will make the form application modal and it will stop the execution of the calling VBA code until that form is closed again.
