Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aus Dialog
Vertaling van "aus Dialog" in Engels
of dialogue
from dialog
Richtig eingesetzt können sie eine neue Kultur aus Dialog, Feedback und Anerkennung etablieren und sind ein essenzielles Führungsinstrument in agilen Organisationen.
Used properly, they can establish a new culture of dialogue, feedback and recognition and are an essential leadership tool in agile organizations.
Mehr denn je erfordert das heute ein tragfähiges Fundament aus Dialog und Kooperation, aus Vertrauen, aus gegenseitigem Respekt und Verständnis.
Today more than ever that requires a firm foundation of dialogue and cooperation, of mutual respect, trust and understanding.
Das Steuerelement konnte nicht aus Dialog entfernt werden, da es nicht Teil des Dialogs ist.
Tried to remove control from dialog, but the control is not part of the dialog.
Versuch, die Steuerung aus Dialog zu entfernen, aber die Steuerung gehört nicht zum Dialog.
Tried to remove control from dialog, but the control is not part of the dialog.
Die Stimme der Kunstkritikerin wird so als eine Montage aus Dialog, Fragment, Montage, Zufall, Auslassung, Projektion ansichtig - ganz so, als seien es die Regeln alltäglicher, zwischenmenschlicher Kommunikation, mit der sie ihr eigenes Selbstporträt zu zeichnen suche.
The voice of the critic can therefore be seen as a montage of dialogue, fragment, montage, chance, omission, projection - as if she were attempting to sketch her own self portrait using the rules of everyday interpersonal communication.
Welt Radio Tag 2019 - ein Symbol aus Dialog, Toleranz und Teilen - hier wurde das neue Radio Ducati Scrambler gestartet: ein brandneuer Ablauf aus Radioprogrammen mit Originalbeiträgen von Verfassern, Reisenden und Musikern.
World Radio Day 2019 - a symbol of dialogue, tolerance and sharing - is when the new Radio Ducati Scrambler was launched: a brand new schedule of radio programmes featuring original contributions from writers, travellers and musicians.
Redaktionen können mit DIALOG gleichzeitig ihren Content für mehrere Medien verarbeiten: Print, Online und Mobile werden aus DIALOG heraus simultan bedient... weiter
Editors can simultaneously process with DIALOG their content for multiple media: print, online and mobile are operated simultaneously from DIALOG out... more
Das wesentliche Instrumentarium eines kohärenten Ansatzes besteht aus Dialog, Zusammenarbeit und gemeinsamer Entwicklung.
Essential instruments of a coherent approach are dialogue, co-operation and co-development.
Den Dingen werden Bedeutungen wie Orden verliehen, aus Sinn wird Macht, aus Bedeutung Kitsch, aus Dialog Dekret.
Things are granted meanings like medals, sense becomes power, meaning becomes kitsch, dialogue a decree.
Warnung Eine Geschichte kann nicht ausschließlich aus Dialog bestehen, es sei denn es ist ein Theaterstück.
Don't make an entire story or paper out of dialogue, unless it's a play.
Deshalb besteht der Grundsatz der Vereinigung "if..." aus Dialog und Mitwirkung der lokalen Bevölkerung.
Reason why the target of the association "if..." is the interaction with the local people.
Damit aus Dialog Zusammenarbeit wird und diese Früchte trägt, ist nicht nur ein beharrliches Engagement vonnöten.
To ensure that dialogue evolves into cooperation and that this cooperation bears fruit, more than unceasing commitment is required.
Der Dreiklang aus Dialog, Inspiration und Ideenaustausch machte den besonderen Reiz des Veranstaltungsformates aus.
The three elements consisting of dialogue, inspiration and exchanging ideas are what lent the event's format its special appeal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aus Dialog in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 95 ms.
