Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aus Prinzip
Vertaling van "aus Prinzip" in Engels
on general principle
on general principles
on your principles
Die Ärztin handelte aus Prinzip und meldete die gefälschte Studie den Behörden.
The doctor stood on principle and reported the falsified study to authorities.
Der Politiker stimmte aus Prinzip gegen den Gesetzentwurf, trotz dessen Popularität.
The politician voted against the bill on principle, despite its popularity.
Sich selbst loben, das machen wir aus Prinzip nicht.
We don't praise ourselves out of principle.
Erst aus Prinzip kündigen, dann ein Bestechungsversuch...
First quitting out of principle, then orchestrating a bribe...
Ein wenig, aus Prinzip. Zumindest sollte er zufrieden gehen.
You cannot in principle, so that at least he leaves happy.
Die Kirche hat sich den legitimen Regierungen aus Prinzip nie entgegengestellt.
The Church has never been opposed in principle to legitimate governments.
Die Journalisten handelten aus Prinzip und weigerten sich, vertrauliche Quellen offenzulegen.
Journalists stood on principle and refused to reveal confidential sources to investigators.
Sie handelten aus Prinzip und kritisierten öffentlich die unehrliche Wahlkampagne ihrer Partei.
They stood on principle and publicly criticized their party's dishonest election campaign.
Umweltgruppen handelten aus Prinzip und lehnten jeden Deal ab, der Klimaregeln verwässerte.
Environmental groups stood on principle and rejected any deal weakening climate regulations.
Der Ausschuss handelte aus Prinzip und lehnte Spenden von fragwürdigen Organisationen konsequent ab.
The committee stood on principle and rejected donations from questionable organizations entirely.
Sie handelte aus Prinzip und bestand darauf, dass Whistleblower überall starken Rechtsschutz verdienen.
She stood on principle and insisted whistleblowers deserve strong legal protection everywhere.
Er handelte aus Prinzip und nahm keine Geschenke von Kunden an, um Zweifel zu vermeiden.
He stood on principle, declining gifts from clients to avoid any ethical concerns.
Er beschloss, aus Prinzip zu handeln und zurückzutreten, statt unethische Verträge zu billigen.
He decided to stand on principle and resign rather than approve unethical contracts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die aus Prinzip bevatten
aus Prinzip handeln v.
stand on principle
"He stood on principle and reported the corruption."
! sich aus Prinzip streiten v.
! argue for the sake of arguing
"He likes to argue for the sake of arguing."
aus Prinzip nicht von außen adv.
not invented here
"The team rejected the idea due to not invented here."
Synoniemen voor aus Prinzip in het Duits
Suggesties
Resultaten: 526. Exact: 526. Verstreken tijd: 117 ms.
