Examples with "aus Shellskripten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Xdm führt nach erfolgreicher Authentisierung eine Reihe von Shellskripten aus, welche die vom/von der AnwenderIn gewünschten Xclients starten.
Now, xdm executes a series of shell scripts that start the user's desired Xclients.
KDE Applikationen können von der Befehlszeile aus kontrolliert werden und Shellskripte können Gebrauch von KDE Elementen machen.
In particular, KDE applications can be controlled from the command line, and shell scripts can make use of some of the KDE widget set.
xwit ermöglicht es, einige X-Funktionen von der Kommandozeile oder aus einem Shellskript heraus aufzurufen.
xwit allows one to call some X11 functions from the command line or a shell script.
Wir hoffen, daß du jetzt selber anfangen wirst, Shellskripte zu schreiben.
We hope you will now start writing your own shell scripts.
Eine einfache Lösung ist ein Shellskript mit dem oben beschriebenen Befehl.
An easy solution is a shell script with the command described above.
Richtlinien und Shellskripte können entweder nach Zeitplan oder sofort ausgeführt werden.
Policies and shell scripts can either be run on schedules or immediately.
Dieses erzeugt unter anderem einen Shellskript namens configure.
This creates, among other things, a shell script called configure.
Wie in anderen beliebten Programmiersprachen, unterstützt auch Shellskript logische Entscheidungen.
As in popular programming languages, the shell also supports logical decision making.
Eine allgemeine Anforderung an Shellskripte ist die Möglichkeit, eine Datei anzuzeigen.
A common requirement for shell scripts is the ability to display a file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
