Der vorkonfektionierte Systembausatz aus Software, Steuerung und Hardware.
The pre-assembled system kit comprising software, controller and hardware.
Es besteht aus Software und dem Bioresonanz-Gerät.
Dieses kompakte digitale Messsystem besteht aus Software, Geräten, Fragebögen und Gesundheitsberichten.
This compact digital measuring set consists of software, devices, questionnaires and health reports.
Expertenberatung Unser Angebot besteht nicht nur aus Software.
Our customer offering does not only consist of software.
Während des gesamten Verkaufsprozesses überzeugen sie die Interessenten, ein Paket aus Software, Subskription und Schulung zu erwerben.
Throughout the sales process they prepare their prospects to purchase a package comprising of software, subscription and training.
Die Mischung aus Software und Hardware und die vielen interessanten Aufgaben haben das Praktikum zu einer einmaligen Erfahrung gemacht.
The mix of software and hardware plus all of the interesting tasks made this internship a once-in-a-lifetime opportunity.
Die modularen und ausfallsicheren Systeme bestehen aus Software, Aktuatoren, Schnitt-stellenmanagement und integrierter Sensorik.
These modular, fail-safe systems consist of software, actuators, interface management and integrated sensors.
Das Ziel der Partnerschaft ist es, unseren Kunden schlüsselfertige Rückversicherungs-Projekte bestehend aus Software und Integration anzubieten.
The objective of the partnership is to offer turnkey reinsurance projects to our clients comprising both software and integration.
In enger Zusammenarbeit mit den Kunden entwickeln sie umfassende Lösungskonzepte, die einen intelligenten Mix aus Software, Hardwareausstattungen und abgestimmten Serviceleistungen beinhalten.
In close cooperation with the customers they develop comprehensive solution concepts including an intelligent mixture of software, hardware equipments and coordinated services.
Komplettes Paket aus Software, Content und Training für schnelle Implementierung und einfache Integration
Comprehensive package comprising software, content and training to ensure fast implementation and easy integration
Teleservice, bestehend aus Software und Modem, anschließbar an beliebigem Telefonanschluss,
Teleservice, consisting of software and modem, can be connected to any telephone installation,
Im Zentrum aller kreativen Überlegungen des Videodesigns steht eine komplexe Technologie aus Software und Hardware, die im gemeinsamen Systemverbund erst eine passgenaue Projektion ermöglichen.
Complex technology comprising software and hardware which in combination enable precise projection is at the centre of all creative considerations in video design.
Das System besteht aus Software, einem Messverstärker für den Druckaufnehmer und dem induktiven Totpunktgeber.
The system consists of software and a measuring amplifier for the pressure transducer and TDC sensor.
