Examples with "aus dem Computermodell" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es konnte eine sehr gute Übereinstimmung mit den aus dem Computermodell vorhergesagten Werten festgestellt werden.
A very good match of the computer predicted values and the measurements could be found.
Es war ein großartiger Moment für uns, als aus dem Computermodell plötzlich etwas wurde, das sich anfassen und - nach dem Abschleifen und Aufarbeiten - in den Oldtimer unseres Kunden einbauen ließ.
It was a great feeling for us when the 3D model suddenly became a touchable object that - after sanding and finishing - could be built into our customer's classic car.
Auf diese Weise kann ein Abgleich der Leberanatomie aus dem Computermodell mit dem echten Organ unmittelbar während eines chirurgischen Eingriffes durchgeführt werden.
In this fashion, a surgeon can immediately compare the liver anatomy shown on the computer model with the actual organ during an intervention.
Letztendlich muss auch die Schalungskonstruktion aus verschiedenen Werkstoffen wie Holz, Stahl, Aluminium oder Kunststoff aus dem Computermodell konstruierbar sein.
At the end of the day, it must also be possible to build the formwork construction made of different materials such as wood, steel, aluminium or plastic on the basis of the 3D model.
Die skelettartigen Stacheln, die von dem Schiff der Aliens von Sigma 957 abstehen, wurden aus dem Computermodell eines menschlichen Fußknochens gestaltet, der kopiert und dann in Reihen angeordnet wurde; dies trug dem Schiff bei Foundation Image den Spitznamen "das Fußknochen-Schiff" ein.
The skeletal spines sticking out of the Sigma 957 aliens' ship are made of a computer model of a human footbone replicated and arranged in rows; that earned the ship the nickname "the footbone ship" at Foundation Imaging.
Aus dem Computermodell wurde auch ein haptisches Modell erzeugt, das den simulierten Bereich der entworfenen Festungsanlage zeigt.
From the computer a haptic model was produced in the plasters printing procedure, which shows the simulated area of the depicted fortifications.
Andere resultaten
Computermodelle aus dem KIT erklären, wie Ionenkanäle in Zellmembranen auf Licht reagieren/ Lichtschalter für Nervenzellen als empfindliches Werkzeug der Forschung
KIT computer models explain how ion channels in cell membranes react to light/ light switch for nerve cells as a sensitive tool of research
3 Wählen Sie Ihr Computermodell aus dem angezeigten Dropdown-Menü aus, und klicken Sie dann auf Submit (Senden).
Aus dem detaillierten 3D Computermodell Ihrer Gebäude, lassen sich zu jedem Planungsstand 2D und 3D-Ansichtszeichnungen sowie Montagedetails generieren.
2D and 3D view drawings as well as mounting details can be generated from the detailed 3D computer model of your buildings at any stage of the planning process.
Diese moderne Technologie dient dazu, das Produkt aus dem grafischen 3-D- Computermodell bis in die Form eines realen Prototypteils in möglichst kurzer Zeit umzuwandeln, in diesem Fall innerhalb von Stunden bis Dutzenden von Stunden.
The purpose of this modern technology is to convert a product from its computer 3D model into a real prototype part as quickly as possible, in this case within hours to tens of hours.
Die Simulation wurde für zwei verschiedene Böden mit dem Computermodell SWAP durchgeführt.
Zur Abwendung von Schäden kann der Bediener die einzelnen Handgriffe bereits an dem Computermodell testen.
To prevent damage, the operator can test the individual handles on the computer model.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.