Download for Windows Premium
Publiciteit
aus dem Grad

Vertaling van "aus dem Grad" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
from the degree
Die Merkwürdigkeiten der Quantenmechanik könnten sich dann aus dem Grad der Unvollständigkeit ergeben und wären nicht länger erklärungsbedürftig.
The oddities of quantum mechanics could then result from the degree of incompleteness and would no longer require an explanation.
Die Ermittlung der Partikelgröße resultiert aus dem Grad der Beugung des Laserlichts.
The determination of the particle size results from the degree of diffraction of the laser light.
Beispielsweise kann aus dem Grad der Übersättigung der Impfzeitpunkt abgeleitet werden, welcher dann die Partikelgröße und -verteilung beeinflusst.
For example, the seedy point can be derived from the degree of supersaturation, which then influences the size and the distribution of particles.
Verfahren nach Anspruch 9, bei dem die Menge der nachzuweisenden immunologischen Substanz aus dem Grad der Korrelation zwischen den entsprechenden Feldelementen der Speckelmuster abgeleitet wird.
The method as defined in claim 9 wherein the quantity of immunological substance to be detected is derived from the degree of correlation between said corresponding array elements of said speckle patterns.
Die Tantieme errechnet sich aus dem Grad der Zielerreichung des Konzernergebnisses, auf Basis der Gewinn- und Verlustrechnung vor Ertragsteuern und dem anderen Gesellschaftern zustehenden Anteil am Ergebnis im jeweiligen Geschäftsjahr.
The bonus is calculated from the degree of target attainment of consolidated earnings on the basis of the income statement before taxes and earnings attributable to non-controlling interests in the respective financial year.
Der Ansatz: Wir kombinieren mit statistischen Methoden die Beiträge mehrerer Crowdworker, um aus dem Grad ihrer Übereinstimmung auf die Qualität der geleisteten Arbeit zu schließen und damit die geforderte Qualität des Gesamtergebnisses zu garantieren.
Its approach: We combine the contributions of several crowd workers by means of statistical methods and derive the quality of the work rendered from the degree of the contributions' agreement and, thus, ensure the required quality of the overall result.
Aus dem Grad der Aufhellung kann man sogar auf die Anzahl der einzelnen Atomlagen schließen.
From the degree of lightening it is possible to conclude the number of individual layers of atoms.
Aus dem Grad der Schwächung der spezifischen Dichte des durchstrahlten Materials lassen sich das Flächengewicht und die Materialverteilung bestimmen.
The weight per unit area and the material distribution can be determined from the degree of attenuation of the specific density of the penetrated material.
Aus dem Grad der Verstimmung zwischen der Speisesignalfrequenz (fk) bei Extremum und Phasenwinkel Null und der Eigenfrequenz (fo) des Schwingkreises kann dann auf den Ort (lk) des Kurzschlusses geschlossen werden.
A conclusion can be reached concerning the location (lk) of the short circuit from the degree of detuning between the supply signal frequency (fk) at the extreme and phase angle zero and the natural frequency (fo) of the oscillation circuit.
Diese ergeben sich aus dem Grad der konkreten Umsetzung, denn es dauert relativ lange, bis die Emissionsverringerungen spürbar werden.
Uncertainty is related to the extent of real implementation, while it takes considerable time before emission reductions materialise.
Ich würde sagen aus dem Grad der Intensität: z.B. vom Ekstatischen bis hin zum Exaltierten.
I would say from degrees of intensity: for example, from ecstasy to exaltation.
Die Wirkung des Austauschs von Informationen ergibt sich aus dem Grad der Überlappung, den man für die Gesamtkontexte zustande bringt.
The effect of the exchange of information is a result of the overlap that you achieve between the total contexts.
In einer gesunden Gesellschaft ermutigt das ,Design for Life' jeden Berufsstand, jeden Beruf dazu, seinen Part zu übernehmen. Denn jede Zivilisation zieht ihre Qualität aus dem Grad, in dem sich die Menschen mit ihrer Arbeit identifizieren.
In a healthy society, this design for life will encourage every profession and vocation to play its part since the degree of relatedness to all their work gives to any civilization its quality.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor aus dem Grad in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 119 ms.