Mittlerweile ist dies sogar ein Thema, mit dem die Wissenschaft sich auseinandersetzt.
Actually, this is even a topic with which science deals.
Ihre Karrierepläne liegen auf Eis, während sie sich mit persönlichen Problemen auseinandersetzt.
Her career plans are in mothball while she deals with personal issues.
Ich habe ein Video gefunden, das sich mit effektiven Lerntechniken für Studenten auseinandersetzt.
I found a video dealing with effective study techniques for students.
Wer sich mit der Option eines eigenen Business auseinandersetzt, hat viele Fragen.
People who are dealing with the option of having their own business have many questions.
Ich bewundere ihre Breite des Geistes, da sie sich mit vielen verschiedenen kulturellen Traditionen auseinandersetzt.
I admire her catholicity, as she engages with many different cultural traditions.
Dies prägt auch die Kunst, die sich mit der Natur auseinandersetzt.
This also affects art that deals with nature.
Uranus ist daher auch ein Planet, da er sich mit dem Geistigen auseinandersetzt.
Uranus is therefore also a planet because it deals with the spiritual.
Das zeigt mir, dass sich jemand tatsächlich mit dem auseinandersetzt was ich mache.
This shows me that someone is actually dealing with what I am doing.
Dark Moon ist ein poetischer Dokumentarfilm, der sich mit Praktiken indigener Kunst auseinandersetzt.
Darkmoon is a poetic documentary dealing with indigenous art practices.
Dazu braucht es aber auch einen Rahmen, der sich mit der Frage der Quantität auseinandersetzt.
Yet you also need a framework which deals with the matter of quantity.
Ich habe für diesen Bericht gestimmt, da er sich mit einem besonders wichtigen Thema auseinandersetzt.
I voted for this report as it deals with an extremely important subject.
Es gehen keine Synergiepotenziale verloren, wenn man sich zu Beginn nur mit einem einfachen Anwendungsfall auseinandersetzt.
No synergy potentials are getting lost dealing with simple applications at the beginning.
Die STEP-Studie ist eine einzigartige bundesweite Erhebung, die sich damit wissenschaftlich auseinandersetzt.
The STEP study is a unique national survey that scientifically deals with this.
